司汤达,19世纪法国著名文学家,以《红与黑》《帕尔马修道院》等经典作品闻名于世。他的作品向来以语言简洁、质朴著称,这在一定程度上得益于拿破仑于1804年颁布的《法国民法典》(又称《拿破仑法典》)。
为了适合大众阅读,拿破仑组织编纂的《法国民法典》,在语言上确实有独到之处,司汤达曾盛赞它用词简洁、语言优美,这与他的创作主张极为契合。
司汤达曾在写给巴尔扎克的信中说,他在创作《帕尔马修道院》时,每天都会读上几页《法国民法典》,以便找到语感。
通过阅读青睐的作品寻找灵感,这对很多作家来说,是常用的写作技巧。