《田园乐》其六
(唐)王维
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
作者简介:
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。
古诗韵译:
桃花瓣上滚动着隔夜的雨珠,
绿柳丝摇曳在淡淡晨烟之中。
落红满地家中小童尚未打扫,
黄莺婉转山中来客睡眠正酣。
三月,秦岭北麓,辋川蓝田,“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”一片春光大好!这是多么让人沉醉的春天啊——桃花灼灼,昨日的鲜艳依稀可见,只是那明艳的花瓣上滚动着晶莹的雨滴。柳条纤纤,柔丝袅袅,在春天的晨雾中摇曳着,仿佛姑娘的细腰,盈盈可握。花儿在一夜风雨的吹打中凋零,飘落一地,只是家童还没有起来清扫;莺啼婉转,清脆入耳,只是唤不醒那还在梦里沉醉的客人!
凝眸深处,风景如画,只是记录这一切的诗人却心如止水。
追踪春的脚步,细数流光,王维是敏感又敏锐的。“桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。”大自然是配色高手,王维也是捕色高手。入画处,没有大红大绿大俗,只因有了一场恰到好处的春雨晕染。它冲淡了红色的明艳,也漂去了葱绿的稠密,于是,淡淡的红,映着清新的绿,在飘逸的晨雾之中,若隐若现。诗人置身于缥缈如梦的画境之外,凝视着落红满地,聆听着莺啼婉转,此刻,家童未起,山客犹眠。
“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。”
生命的极致美丽与凋零,不是所有人都能有心体悟并用文字来呈现。王维得了天地赠予的这份大美,却也为此付出了代价——饱尝宦海惊涛骇浪以及人生幻灭的无常!
纵观王维,可谓天纵英才,“年未弱冠,文章得名。性娴音律,妙能琵琶……妙年洁白,风姿都美。”但上天也是公平的,为他打开了才华等身的大门,同时也悄悄关闭了一帆风顺的人生之窗。他十九岁步入仕途,初为太乐丞,后因受牵连而被贬。后来发妻早丧,他也从未再娶,孤居三十年。王维曾受宰相张九龄的提拔,然而好景不长,张罢相以后他便处处受到打击与排挤。安史之乱后他又受人诬陷,有幸捡回性命,但那些蜗角虚名,蝇头微利皆成过眼云烟。
“中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。”
“晚年唯好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。”
晚年的王维,将诸多不平与感慨藏于胸中,遁迹山林,以求得到心灵的解脱与慰藉。《田园乐》组诗共七首,从不同侧面表现了他退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣。
庄子说“山林欤!皋壤欤!使我欣欣然而乐焉!”
子曰:“智者乐山,仁者乐水。”
欧阳修说:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”
王维,正是穿越世间繁华之后平静转身的那个通达之人,他胸怀丘壑,笔走禅理,于明月之下,松林之中,弹琴复长啸!与山水相亲相爱,与万物共度余生。相比于陶渊明躬耕南山的亲力亲为和后半生的潦倒凄寒,王维有幸多了一份悠闲与淡然。
他把余生光阴放置在自己一手打造的桃花源里,借助清净的山水,远离尘世的烦扰,让内心得之安宁;借助无声的山水,传递自己灵魂的声音,让沉寂的、没有生命的山水苏醒,成为自己的知己,成为余生的精神家园;他借助永恒的山水,让短暂有限的生命得以不朽;他引领着我们,朝向山水,朝向光明,唤醒自己,获得存在的快乐!
三月,是盈盈可握的一把柳绿, 是沁人心脾的一抹桃红,是脉脉含情的一夜春雨。这跃动着欢喜和希望的时节,冠状病毒这个无常终于渐渐远去。冬去春来,让我们也尽情在春光中找回久违的快乐吧!
【立足春节,畅想三月的明朗,彼时,我们一定会迎来全新的桃红柳绿】