继续夜读不得不说俄国人的名字是阅读俄国小说时的一大难题。男主角“麦列霍夫·葛利高里”不时会被称为“葛利高里·潘苔莱耶维奇”或者“葛利沙”。不过跟女主相比，这简直就不算什么。女主“阿克西尼亚”的名字我现在不看书能记得住的就有四五个：“阿克秀莎”、“阿克秀特卡”、“阿克辛尤什卡”、“克秀什卡”……也就是说如果一部俄国小说里的人物有十个，那么大概会需要识别四五十个人名并且迅速的在这些人名之间建立联系。比较遗憾的是，只有十个人物的小说并不多，通常情况下长篇小说中怎么着都得有个几十人，有一些场景宏大的甚至有三四百个人物。小学乘法算一算，呃[晕]。然而这仍然不能算是什么终极挑战。最难的是在阅读过程需要在毫无征兆的前提下通过上下文迅速识别出下图中划线的两串文字是同一个人：“叶甫盖尼·尼古拉耶维奇”=“利斯特尼茨基”。但是转念一想，这种做派要求人更加的集中注意力，更为迅速的做判断，可能对大脑会起到更好的锻炼，有利于预防老年痴呆症。因此，这是一件难但有益健康的娱乐项目，那就继续读完剩下的三大本3*35万字
