原文:
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。
接下来说“三纲”的第二纲“在亲民”。
朱熹:
程颐注解说,亲,当作新;亲民,实为新民。而朱熹说,新,就是革新其旧。我自己“明明德”了,就应该推己及人,让别人也能去其自染之污。
王阳明:
王阳明回答说:“《康诰》里的‘作新民’,是要殷商旧地的民众振作起来,做个自新之民,做周朝的新人民。朱熹老师说的‘在新民’,不是要人民自新,而是自己去使人民新,这两个‘新’,含义是不同的,怎么能作为凭据呢?”
圣人说话,各有不同角度,你就切己体察,放自己身上、行动上践行便是。