子谓南容:“邦有道不废,邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。
译文
孔子评论南宫适:“国家太平时,有自己的事业;国家混乱时,不会坐牢。”孔子把侄女嫁给了他。
解读
“邦有道,不废”,当国家政治清明、社会环境特别好的时候,他不会被排挤,能在主流中做出努力,创出自己的一番事业,说明他有人品、有能力。
“邦无道,免于刑戮”,如果国家政治昏乱,他能免于刑戮,不会受到罪责,说明他有智慧、有担当。
子谓南容:“邦有道不废,邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。
译文
孔子评论南宫适:“国家太平时,有自己的事业;国家混乱时,不会坐牢。”孔子把侄女嫁给了他。
解读
“邦有道,不废”,当国家政治清明、社会环境特别好的时候,他不会被排挤,能在主流中做出努力,创出自己的一番事业,说明他有人品、有能力。
“邦无道,免于刑戮”,如果国家政治昏乱,他能免于刑戮,不会受到罪责,说明他有智慧、有担当。