书名：《囚鸟》
类型：自传体长篇小说
作者：库尔特·冯内古特［美］
译者：董乐山
出版社：百花洲文艺出版社
推荐指数：四星
这本书初读实在痛苦，我断断续续读了足有两个月。对于这部常在现实与虚构中来回切换的虚拟自传体小说，一来我并不曾了解二十世纪的美国，二来作者行文也实在称得上随心所欲，也许这就是“自传”的形式。
但它又很值得读，而且我想如果读第二遍，我应该不会再云里雾里了。我在之前很长一段时间内都在试着“去阅读理解化”，不去刻意探究作者的写作意图，不去刨根问底地盯着某句话或某个词，但在读这本书时很难做到。他字里行间的讽刺几乎浓得能在纸面上化成一个苦笑的脸，是一个泯然于时代的理想主义者的脸。
译者在序言里说，这本书主人公与其说是一个人，不如说是整整一代美国自由主义知识分子。我已能感受到这一点了。所谓“囚鸟”，也许正是囚于时代的、被当权者和利己资本牵着线的木偶，舞台上是花团锦簇的幻象，幕后是翻云覆雨来回博弈的大手，而台前的芸芸众生，眼睛里只能看到被允许的那一幕。
有两个借他人之口写出的科幻故事，我很喜欢。尤其是《扳道旁睡大觉》（‘Asleep at the Switch’，谚语意思为错失机会），说天堂入口处都是电脑和金融从业者，负责评估人们是否充分利用上帝提供的机会，从而判断是否可以进天堂。例如，爱因斯坦如果没有忙着告诉全世界E=Mc²，而是抵押房产去做投资，那他早就成为亿万富翁了，可是——他错失良机了！真是一个令人拍案叫绝的故事。如此荒诞，又如此有趣。
