青少年时期,家庭对苏东坡产生了深远的影响。他出生在书香门第。母亲程氏知书达理,从小教儿子读书,小小少年在私塾中崭露头角,十岁就可以写出出奇的诗句;父亲苏洵才华横溢,追求文章的朴实风格,性格中嫉恶如仇,不畏权贵让少年时的苏东坡受益颇多;同时他与弟弟苏辙手足情深,亦师亦友。这样的家庭,滋养了苏东坡这位少年天才的成长。
书中提及了苏小妹。原来现实中苏东坡并没有妹妹。苏小妹的出现纯属人们对于苏轼的喜爱而编纂出的一位才女。
字词
1. take his chance at the imperial examinantions
2. 太监的走狗小人 underlings and proteges of the eunuchs
3. hullabaloo [,hʌləbə'luː] 看起来就很吵的一个词,念起来像不像 : hello 八路
4. to/for all intents and purposes 这个词组又出现了,“不管怎么样、反正是”
5 . commit sth to memory 记下
6. 区别arise 和 arouse (arouse a feeling ): sth arises from a situation = arises out of it = it is created or caused by the situation.
7. 字:courtesy name / 号:poetic name / 谥(念“是”)号 :posthumous title
8. be couched in bitter words : (以某种语言风格)表达,措词;= it is expressed in that style of language.
9. call on 除了有“号召”的意思,还有“拜访”的意思: call on or upon sb =pay sb a short visit