作为鬼，突然没有了身体的约束，他们感到前所未有的自由。他们运用自己的新能力，在城堡里做着各种实验。

他们经过一面大镜子时，有了新的发现。镜子里照出的人影，并不是他们看到的彼此。

两人站在大镜子前，镜子里有两个人，不，两只鬼：一个40几岁的男人，留着小胡子，头戴宽檐帽，身穿卡其色猎装，脚踩皮靴，像个去亚马逊丛林探险的科学家；另一个是20来岁的妙龄女郎，雪白的皮肤，蓝眼睛，金色的卷发，穿着白长裙，腰细细的，手里抱着一只狐狸。

白小黄左右晃了一下头，确认自己就是那个男人。丹尼斯也晃了一下头，确认那个妙龄女郎就是自己。

“哦，你刚才看见的女人，就是你自己吧？”白小黄恍然大悟道。

“好像是吧。”丹尼斯说。

白小黄憋着笑用力在丹尼斯屁股上拍了一下，镜子里的妙龄女郎惊叫着跳了起来。

丹尼斯自言自语道：“不是说镜子照不见鬼吗？”

白小黄说：“嘿！丹尼斯，你看，小熊是狐狸，我们都是金发碧眼的日耳曼人。所以，虽然我现在是中国人，你是半个乌克兰人，但是我们都出生在德国。我觉得这应该是我们灵魂的样子。没想到你的灵魂居然是个女人，怪不得你要抱着瞌睡熊才能睡觉，像我的妹妹一样！”

丹尼斯一言不发地对着镜子左顾右盼，白小黄又拍他一下：“嘿，你被自己迷住啦？”

丹尼斯掐着嗓门说：“你不觉得我很好看吗？”

“看墙上的画！你跟画里的女人一模一样！”

两人一起回头，镜子对面的墙上挂着一幅油画，画上一个穿白裙子的年轻女人，金发碧眼皮肤雪白，她一手撑着带荷叶边的白色遮阳伞，站在山坡上，风轻轻吹起她的裙摆。果然和镜子里的丹尼斯一模一样。

“我们找一找，说不定也能找到你的画像。”丹尼斯说。

在城堡外面的太阳底下，一个微胖微秃的中年男人，正靠在城墙砖垛上抱着双手发呆，他是贝克曼先生，城堡的导游，在等今天的第一批游客。

这座世界闻名的鬼城堡，每天都有好多人来参观，人气很旺，鬼的生存空间如同野生动物一样，被挤得快没了。为了保护鬼，城堡管理公司决定常年关闭遮光窗帘，只用蜡烛照明；进入城堡必须戴口罩而且严禁说话，免得呼出的人气太浓把鬼熏死了；他们甚至还偶尔请魔术师来装鬼。鬼可是他们的摇钱树，要是游客不能时不时地受到惊吓，就不会有人来了。

贝克曼先生本来是个眼科医生，有自己的诊所，收入丰厚，离婚之后和儿子克里斯蒂安生活在一起，克里斯蒂安已经10岁了，他们过得很幸福。

因为要使用光学仪器为病人检查，所以他的工作环境必须保持昏暗。自从3年前克里斯蒂安死于车祸之后，他觉得他的人生也变得昏暗了。每当他踏进昏暗的诊室，他觉得简直跟进了坟墓一样。

父母和朋友都劝他停下工作，出去散散心。于是他开始了漫无目的的旅行，经过几个月的漫游，他的心境还是没有好转。

某一天，他来到了这座古堡，当他经过走廊时，一阵风把他的帽子刮了下来，城堡门窗紧闭，不可能有风。他以为这是儿子的鬼魂回来找他了，因为以前克里斯蒂安最喜欢跟他玩扔帽子的游戏。于是他决定留下来。为了方便出入城堡，他干脆做起了导游，每天在城堡里转悠，期待儿子再次出现。

身为眼科医生的贝克曼先生相信，人眼的能力如同大脑一样并没有被完全运用，借助适当的工具，可以挖掘出眼睛潜藏的能力。于是他费尽心思发明了一种鬼魂捕捉镜，外观类似于单筒望远镜，原理和照相机差不多，只不过景物不在胶卷上成像，而是直接进入眼睛，通过捕捉镜看到的世界跟胶卷底片一样，呈现出和实物互补的色彩，虽然不甚清晰，用来看鬼是足够了。

有几样关键零件非常稀少或制作难度太大，比如1866年发明的钡冕光学玻璃和装在两片密闭的凸透镜之间的沼气，所以他只制作了九只，一只自己用，其余的借给游客，希望能帮他发现儿子。

今天的游客和往常的一样，不同的肤色不同的语言高矮胖瘦男女老少，戴着黑色的一次性口罩，只露出眼睛，他们抱着同一个目的聚在一起，那就是——去见鬼。规定每次只能有二十个游客进入城堡，年龄必须12岁以上。

先是一般性地参观地面以上的空间，一群人默默地跟着不先生，彬彬有礼地轮流使用鬼魂捕捉镜东看看西瞧瞧。

因为两个个新主人的凭空出现，注定这一天的参观会为城堡的传奇添上浓重的一笔。

最先交上好运的是一个满脸粉刺的 少年，在通往二楼的宽大楼梯上，他紧握着捕捉镜压低嗓音激动地叫：“一个男孩！在吊灯上！”

游客们齐刷刷转向巨大的枝形吊灯，吊灯挂在贯穿一楼和二楼的高高的顶上，白小黄刚刚跳上去想荡秋千，就被发现了。

白小黄吓得不敢动，保持着侧身一手一脚挂在灯枝上，另外一手一脚悬空的姿势，像只张开的螃蟹。他觉得这个姿势很不潇洒。

有捕捉镜的游客看得不愿放手，没有捕捉镜的游客迫不及待地去抢捕捉镜，刚才和谐的氛围全被打乱。

白小黄不喜欢自己被猩猩一样被参观，呆了片刻之后就跳到一楼地面，倏地穿进了墙壁。

贝克曼先生当然也看到了白小黄，虽然看不清脸，但是一个十三四岁的男孩肯定没错，他欣慰地想，克里斯蒂安在长大，真好啊！

一个小个子棕发女人紧紧靠着男朋友，发着抖小声说：“你不是说没有鬼吗？我亲眼看见了！我要出去！”

男朋友正在为刚才把捕捉镜让给女人而懊恼，怎么舍得离开？他从女朋友手里拿过捕捉镜，说：“亲爱的，那你先出去吧，我看完再来找你。”

可是女人根本没胆独自走出城堡，只好跟着队伍继续游荡在黑黢黢的城堡里。

没有看到鬼的游客都遗憾不已，理直气壮地抢过捕捉镜不再放手。

经历过第一次见鬼，游客们紧张害怕兴奋各种情绪。行进的队伍变得紧凑了，没人敢落在后面，说不准某个暗处就藏着鬼。

白小黄找到丹尼斯，告诉他进来了好多人，最好躲开他们，不然会象动物园的猴子一样被参观。

丹尼斯却不以为然，他说要去吓死他们。白小黄受到启发，他要抢先一步行动。