Opening Doors Within 敞开内心之门 July 18

【作者】Eileen Caddy

【翻译】熊倩涵

【编辑】颜士宝

YOU must learn to stand on your own feet and find your own individual path to function in the overall plan. Draw only from Me, the source of all life and all creation; then you cannot go wrong. Never waver when the going becomes difficult, but simply go steadily forward, knowing that it is but a rough patch you are moving through. The quicker you move through it the better, with as little resistance and resentment as possible, learning important and necessary lessons every step of the way. You must learn to hold on, to be very patient and persistent, and not to give up easily. Hold the vision before you. Know where you are going and what it is that has to be achieved, and then never let it go until you have seen it brought about. You cannot be faint-hearted in this life. It calls for that inner strength and knowing which nothing can shatter or throw off balance. Let your strength and security be in Me.

我必须得学习独立自主,并找到我自己在整体计划中起作用的途径。只从上天这里汲取能量,(上天是)万物之源、造物主;然后我就不会误入歧途。当这路途变得困难时,永远不要动摇,而仅仅只需稳定地向前走去,在心中知道我所走着的正是一条艰难的道路。我越快走过它就越好,带着尽可能少的抵抗与不满,在这路上的每一步都去学习重要并且必要的功课。

我必须得学会坚持,学习变得非常有耐心和毅力,并且不轻易放弃。保持我的远见。要知道,我要去往哪里,我需要达到什么,然后永不放手,直到我看到它的实现。在这生活中,我是不能够变得缺乏勇气的。它需要那内在的力量以及认知,没有任何事物可以将之破坏或使之失衡。让我的力量以及安全感在上天之中。

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容