第十二个星期

莫里教授说，

要有责任感，要有同情心。

临死前先原谅自己，然后原谅别人。记恨和固执都是毫无意义的。

与好友诺曼的最后关系，莫里说，他的解释始终不能使我满意。我很自负，拒他与千里之外。。。。。。几年前，他死于癌症。我感到非常难过。我没有看他。我一直没有原谅他。我现在非常非常的懊悔。

莫里低声说，流泪有好处。

原谅自己，是的，原谅自己应该做而没有做的事。你不应该陷在遗憾的情绪中无法自拔，这对你是没有益处的，尤其是处在我这阶段。

我一直希望自己工作的更出色，希望能多写几本书。我常常为此而自责。现在，我发现这毫无帮助。跟它和解。跟自己和解。跟你周围的人和解。

原谅自己，原谅别人。不要犹豫，米奇，不是每个人都能像我这样可以拖一段时间的。有的并不是那么幸运。

反向力，米奇，你还记得吗？事物朝两个方向发展。

我哀叹时间在无情地逝去 但我又庆幸它扔给了我弥补的机会。

第十三个星期

死亡跟生命一样自然，它是我们生活的一部分。

什么是最困难的？与生活讲和。

我们并不高于自然，有生就有死。

只要我们彼此相爱，并把他珍藏在心里，我们即使死了也不会真正的消亡。你创造的爱依然存在着。所有的记忆依然存在着。你仍然活着——活在每一个你触摸过爱抚过的人的心里。

死亡终结了生命，但没有终结感情的联系。

——————————————————

我想象一个健康的莫里，他掀起盖在身上的毯子，从轮椅上下来，我俩一起去附近散步，就像当年在校园一样。我突然意识到，看见站着的莫里是十六年前的事了。已经十六年了？

如果你有完全健康的一天你会怎么做？我问。

我想想，，，，，，早晨起床，进行晨练，吃一口可口的，有甜面包卷和茶的早餐。然后，去游泳，请朋友们共进午餐，我一次只请一两个，于是我们可以谈他们的家庭，谈他们的问题，谈彼此的友情。

然后我会去公园散步，看看自然的色彩，看看美丽的小鸟，尽情的享受久违的大自然。晚上，我们一起去饭店享用上好的意大利面食，有可能是鸭子——我喜欢吃鸭子——剩下的时间就用跳舞。我会跟所有的人跳，直到跳的筋疲力尽。然后回家，美美的睡上一个好觉。

就这些？

就这些。

太普通了。毫不奢侈。我听了真有些失望。我猜想他会飞去意大利与总统共进午餐，或去海边，或想方设法去享受奇异，奢侈的生活。几个月躺下来，连脚都无法动弹——他竟然在极普通的一天里找到了那份完美。但随后我意识到了这就是一切问题的答案所在。

————————————————

我要每一个我所认识的人继续他们自己的生活——不要由于我的死而毁了它。

爱，是让你像关心自己一样关心别人。爱会赢。

这是生活的一部分。结束，重新开始，结束，重新开始。

“你会回到你弟弟身边的，”莫里说，你怎么知道？莫里笑了，“你回到了身边，是不是？”

我们所有的海浪都将不复存在了！你说这不可怕吗？那朵海浪说，不，是你不明白。你不是海浪，你是大海的一部分!大海的一部分。

结尾

我们没有一个人能擦掉生活过的痕迹，同样也不能重新再生活一次。然而，如果莫里·施瓦茨教授教会了我什么的话，那是生活中没有“来不及”这个词。他直到说再见的那一刻还在改变着自己。

你一生中遇到过一个好老师吗？他把你视做一块未经雕琢的玉石，他会用智慧把你打磨得璀璨发亮。如果你幸运地找到一条通向他们的途径，那么你在说话就不会迷失了方向。有时这条途径只在你的脑子里，有时这条途径就在他们的病榻边。

我的老教授一生中的最后一门课每星期上一次，教授的地点在他家里，就在书房的窗前，他在那儿可以看到淡红色树叶从一棵小木槿上掉落下来。课在每个星期二上，课堂上不需要书本。课的内容是讨论生活的意义。是用它的亲身经历来教授的。

这门课仍在继续。