日读通鉴‖匡衡劝谏汉元帝(前33)

汉纪0487

原文:

竟宁元年(戊子、前33)

丞相衡上疏曰:“陛下秉至孝,哀伤思慕,不绝于心,未有游虞弋射之宴,诚隆于慎终追远,无穷已也。窃愿陛下虽圣性得之,犹复加圣心焉。《诗》云‘焭焭在疚’,言成王丧毕思慕,意气未能平也。盖所以就文、武之业,崇大化之本也。臣又闻之师曰:‘妃匹之际,生民之始,万福之原。’婚姻之礼正,然后品物遂而天命全。孔子论《诗》,以《关雎》为始,此纲纪之首,王教之端也。自上世已来,三代兴废,未有不由此者也。愿陛下详览得失盛衰之效,以定大基,采有德,戒声色,近严敬,远技能。臣闻六经者,圣人所以统天地之心,著善恶之归,明吉凶之分,通人道之正,使不悖于其本性者也。及《论语》《孝经》,圣人言行之要,宜究其意。臣又闻圣王之自为,动静周旋,奉天承亲,临朝享臣,物有节文,以章人伦。盖钦翼祗栗,事天之容也;温恭敬逊,承亲之礼也;正躬严恪,临众之仪也;嘉惠和说,飨下之颜也。举错动作,物遵其仪,故形为仁义,动为法则。今正月初,幸路寝,临朝贺,置酒以飨万方。《传》曰:‘君子慎始。’愿陛下留神动静之节,使群下得望盛德休光,以立基桢,天下幸甚。”上敬纳其言。


解读:

竟宁元年(公元前33年)

丞相匡衡向汉成帝上奏道:“陛下您怀着至孝之心,哀思和怀念之情一直萦绕在心头,还没有举行过游玩狩猎的宴会,这确实体现了您对先人追思的重视,永无止境。我私下希望陛下您虽然天生仁厚,但还要更加用心。《诗经》里说‘孤苦伶仃,心中忧伤’,说的是周成王在服丧期满后仍思念先王,心情无法平复。这正是为了继承文王、武王的事业,培养宏大教化的根本。我又听说老师说过:‘婚姻之事,是人生开始,万福的根源。’婚姻之礼端正了,然后万物才能顺利生长,天道才能完整。孔子在谈论《诗经》时,把《关雎》放在首位,这是纲纪的首要,王道教化的开端。从上古以来,夏、商、周三代的兴衰,没有不由此而来的。希望陛下您仔细考察得失盛衰的效验,以此奠定大业,选择有德之人,戒除声色之乐,亲近严肃恭敬的人,远离奇技淫巧。

“我听说六经,是圣人用来统摄天地之心,标明善恶的归宿,阐明吉凶的区分,通晓人道的正道,使人不违背本性的典籍。至于《论语》《孝经》,是圣人的言行精要,应该深入研究。我又听说圣明的君王自身行为,一举一动,奉天承亲,临朝接见臣子,都有节度礼仪,以彰显人伦。恭敬谨慎,是侍奉上天的仪容;温和恭敬,是侍奉双亲的礼节;端正自身,严肃庄重,是面对臣民的仪态;和善惠爱,面带笑容,是款待下属的神态。一举一动都遵循礼仪,所以行为成为仁义,举动成为法则。

“现在正月初一,您驾临路寝殿,临朝接受群臣祝贺,设宴款待天下臣民。《传》说:‘君子谨慎开始。’希望陛下您留意举止的节度,让群臣能瞻仰您的盛德光辉,以此奠定国家根基,天下就太幸运了。”成帝恭敬地采纳了丞相的建议。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容