最早知道这个故事是在电视中看到的一部动漫电影，典型的宫崎骏日系风格，清新淳朴的画面感，有治愈心灵的能力。看完以后又在电视和手机上搜同系列的动漫，却只搜到《龙猫》、《千与千寻》等等这些宫崎骏其它作品。
一度以为《借东西的小人》就是宫的原创，因为搜索不到其它，后来慢慢淡忘。直到有一次某当买书，看到系统推荐这样一套书，系统就像能听到人说话，总会知道最近想买什么东西。才发现原创是位英国作家，还有点不太相信，以为是巧合书名一样，看了详情中简介和目录的内容，才确信就是曾经看过动漫的原著。
但要下手买又有些犹豫，除了上大学时读了好些外国著名作品，最近这些年越发排斥外国作品。一个方面对外国的政治、宗教及生活习惯方面不了解，另一方面对文字的表达方式不习惯。所以这套书在购物车里躺了好久。
直到入冬以后一情严重，居家办公，孩子们居家网课，很长时间不能出小区。于是终于买了这套书，大宝可以自己读，小宝要读给她听。抛开作者和语言各方面因素，这些奇幻类小说总是能更加丰富孩子的想象力，成为孩子灵魂中的色彩。
不知道在哪里看的，不确定是不是作者的自述。说是作者小时候在一个乡下亲戚的老房子居住时，房间里会经常莫名丢失一些不怎么起眼的小东西，一条手帕，一块方糖，一颗纽扣，一只旧手套等等，于是怀疑房间中有这样一群小人。
故事就这样展开了，一个在乡下姑婆家老房子暂住修养的9岁男孩子，他最先看到的小人是小人女主角阿莉埃蒂的爸爸波德，波德被老婆要求去“借”一个小小的人类玩具杯，当他好不容易从柜子的高处拿到杯子时，他即不能像往常一样把借到的物品先滚到地上，那样瓷器的杯子会摔碎。
他只能把有些沉重的杯子拿在手中，用一只手想办法从高高的柜子上，顺着窗帘下到地面，因为它们很小，小到用人类的小手帕当床单，用人类手套的手指改成裤子穿，用手套的指尖改做成鞋子。所以人类高大的柜子和长长的窗帘，再加上一只手中被一只沉重的杯子占据，柜子和窗帘成了对借物能手波德十分严峻的考验。就在他下到窗帘的一半，快要支撑不住的时候，那个人类男孩出现并且帮了它。
之后人类男孩又遇到了阿莉埃蒂，就这样一个9岁的人类男孩，和一个14岁的小人女孩，进行了他们的第一次沟通。他们相互质疑着对方的世界。男孩觉得小人也许只剩它们一家了。女主小人则不相信，她说就在这座老房子里，原来有很多个小人家族，但是后来它们都搬走了，因为它们住在厨房的地板下不出门，再也没有其它人的消息。但是它觉得人类是为了小人服务的，为了给小人提供所需才产生的，人类这种浪费食材和资源的巨人早晚会在地球上消失。
我看的这本应该是最早写的一本，后边几本大概是根据前边的故事继续发展出来的。就第一本来看，人物主要有小人女主阿莉埃蒂，和她的爸爸妈妈，还有这个房子的主人小男孩常年卧病在床的姑婆，和一个女仆及暂时到此处休养的小男孩几个人。
故事以小人阿莉埃蒂的视角来写，大多篇幅都在小人的生活场景的构建上，比如一把用一颗榛子做的茶壶，用人类的银币做的碟子，用丝线圈当凳子等等之类。及小人在人类世界中大与小的巨大反差，比如小人阿莉埃蒂上楼梯时，要先把绑有绳子的大头针扔到上一级台阶，再手拉绳子爬上去，然后再向上扔，如此一级一级向上爬。
读起来有些繁琐，但也正是这些文字，把一个完全不同的世界展现在读者面前，让小人世界栩栩如生地展现出来。书中的人类男孩是一个胖胖的，有着一头金色小卷大脑袋的单纯而显稚气的孩子。动漫中男孩却是一个黑发俊俏，给人感觉有些忧郁的性格，就像大多数青春期孩子喜欢的动漫一样，让人忍不住对男孩女孩有所期待。
