你有听说过二语习得原理吗?从字面上意思理解就是:第二门语言习惯性得到。当然这是我自己解释的。我这里强调了“习惯性”三个字,更深一层理解:就是潜意识里学会了这门语言。
回想一下,我们说母语的时候,几乎是用不着大脑思考。基本的表达几乎是脱口而出,甚至有时出口成章,自己都挺佩服,不打草稿的情况下能如此滔滔不绝……但英语呢?我们80后的这代人,小学5年级才开始学习英语,一直磕磕绊绊学到大学,过了四,六级。但可惜的是如果不是工作中有需要应用英语的场景,很多大学毕业几年后,英语都还给了老师。我也是,学习英语十几年,感觉英语水平又回归到了初中。
那到底什么是二语习得呢?为什么是习得?不是学得呢?
我有一个深刻的感受,我们家榴小轩语文启蒙相对还比较早,很小我就带着他诵读《道德经》,诵读《周易》,现在榴小轩一年级,识字量不用说了,主要是语感,那种拿起一首古诗就能朗读,并且字句停顿,感情到位。这就是小时候潜意识输入,韵律启蒙的效果。
那小孩子在12岁前,有学习语言的黄金期。就是说,在12岁之前,孩子还可以“习得”一门第二语言,而不是“学得”。
习得是一种进入潜意识的状态,是一种想表达自己时,无意识地就可以用这门语言表达出来。但学得呢?我们深有体会,有时用英语交流时,脑子里要想一遍这句话怎么说,语法是否正确,然后磕磕绊绊地说出来……
所以在孩子12岁之前,要帮助他“习得”英语。那怎么习得呢?功夫一定在平时。学习语言的本质逻辑是一样的,离不开4要素:听,说,读,写。
但关键是:
1,怎么听,听什么?
2,怎么说,和谁说?
3,怎么读,读什么?
4,怎么写,何时开始写?,
有了学习语文的经验,我将这四大部分分解到每日,功夫在日常。