日本捐赠中国的物资上这句话是什么意思？
近日，日本汉语水平考试HSK事务所给湖北捐赠了物资，20000个口罩和一批红外体温计。而物资上面的8个汉字引起了中国网友的强烈兴趣。
有文史类学者扒出，据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》记载：日本长屋亲王在赠送大唐的千件袈裟上绣“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”偈。鉴真大师被此打动，决心东渡弘法。
55岁的鉴真法师，从中国扬州大明寺出发，受尽颠沛流离，长途跋涉之苦，六次东渡终于到达日本。他的到来让日本佛教有了彻底的改变。对日本文化产生了深远的影响。
这几句话用现在的话解释，就是“山川有界，属于不同国度，而风月却无界。这里是借喻指灾难面前，大爱无疆！
再通俗一点的意思就是“碰到困难了别怕，我们与你同在”的意思。
感叹日本能在这样的关头捐资如此多的物资的同时，也深深为他们对于文化的追求感慨。
很多文友可能都不了解这句话的意义，却叫外人来告诉我们，还真是惭愧。
古代的诗句真是意境深远，余音犹在。
向往古风和繁荣的唐代，那时候人的语言都是如此美，看来我们还是要多读一些古诗词了
