第十六章
所有失去的,都会以另一种方式归来
原文
致虚极,守静笃,万物并作,吾以观复。夫物芸芸,各复归其根。归根曰静,是谓复命。复命曰常,知常曰明。不知常,妄作,凶。知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,没身不殆。
译文
让心灵达到极限虚无,让内心清净到无限高度,看竞相生长的万物,观察它们循环往复。万物五花八门,但都要回归它们的本原。回到本原叫作静,即是说,静就是天道。万物从生到死,循环不已,只有主持着循环的道是恒常的,知道这个道理就是聪明。不知道这个道理,而轻举妄动,那就会面临凶险。知道常道的人,能包容一切,包容一切才能对世界坦荡公平,对世界坦荡公平才能全面周到,全面周到才能与天合德,与天合德才能符合自然法则,符合自然法则才能长久,终身没有危险。
心得:
老子说,五花八门的万物出发,转一圈后,注定回归它们的本原。这个本原既是出发的起点,也是能量的守恒。所谓能量守恒,就是约翰·肖尔斯的那句话:所有失去的,都会以另一种方
式归来。失去的和归来相加后等于零。
比如你失去青春,可能收获了爱情;失去了人生中最重要的依靠,却收获了坚强;失去了热闹的开心,却收获了独处的思考。也有可能是失去了工作,却收获了时间;失去了奋斗的快感,却收获了“休闲”的从容。
人生如同一个圆,你出发时,一无所有,最终必回到原点而一无所有。你转的圈,就是人生。转的时候,会有失去、挫折、痛苦。不过,失去、挫折、痛苦终究会以另一种方式转回来,回
报你。可无论你失去得多么惨烈,得到得多么壮观,最终,你都要接受你走时和来时一样的一无所有。