[原文]赵裕峰光远,山东冠县人,童年举于乡,久不第。其父为嘉善三尹①,随之任。慕钱明吾,而执文见之,明吾悉抹②其文。赵不惟不怒,且心服而速改焉。明年,遂③登第。
[注释]①三尹:各级主官属下掌管文书的佐吏;主簿。②抹:否定。③遂:顺利地完成;成功。
[译文]赵光远先生,字裕峰,山东冠县人,童年时中举了,此后很长时间一直没有考上进士。他父亲任职嘉善县主簿,他跟随父亲赴任到了嘉善县。他仰慕钱明吾先生,因而拿着自己的文章拜会他。明吾先生全盘否定了他的文章,赵先生不但不生气,而且心悦诚服,迅速改正自己的文章。第二年,赵先生成功考中了进士。