1秦淮河
河面碧波随风漾，青树与边光下亮。
古镇相依显古韵，孤舟自横春意昂。
翻译：
秦淮河面上，绿碧色的波涛随风荡漾起层层涟漪，青葱的古树上年轮圈圈生长，如同老当益壮的老人家挺直了腰。灿烂的阳光柔和洒在叶上，每个树木都显得愈发光亮。古镇在河旁家家户户的相依，偶有人在河旁踱步欢笑，房檐微翘显出古代的风格，一只孤独的小舟独自横在河面，只与鸟鸣婉转相伴，与桃梨花香独随，春意盎然之感扑面而来。
2
落叶已枯随风扬，纷飞入地作春泥。
淡色轻颜辗转去，铺得金黄闻其响。
3夏夜
明月清风照，蝉鸣不停休。
蛙声随虫起，辗转难入眠。
4冬夜
白雪满地走，月光铺上头。
枯叶随风转，寒风透心来。
5雁
大雁欲展翅，云雾缭绕间。
天意渐凉晚，轻来若南飞。
6山间
小溪水婉转，轻延入林间。
鹿鸣兔也过，花落满花开。
7荷
轻荷出粉瓣，绿叶衬其间。
花香阵阵来，古树连入天。
8树
古树入天去，绿叶满入天。
鸟巢于其中，微风随摇曳。
9春
静湖无波水无澜，斜阳将落染春色。
粉霞微熏随风起，杨柳依人草意迷。
