原文
曾子曰:“十目所视,十手所指,其严乎!”
富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意。
翻译
曾子说:“众多眼睛盯着你,众多手指指着你,多么严厉啊!”
财富能润色房屋,德性能滋润身心。心胸广阔能使身体壮实,所以君子必须使自己心意真诚。
注解
张居正讲解说,在那幽独之处干的事,人只说无人看见,无人指责,就可以苟且。岂不知天下之事,有迹必露,无微不彰,你虽然遮掩,但总会暴露出来,被人识破。
还是要修“无一事不可对人言”,标准就是你总有自己不愿意别人知道的事,即便被人知道了,也没啥亏心的。
一个人富裕了,就要装修房子,华美其屋,让自己住得更舒服。一个人有德呢,自然“诚中形外”——诚于中而形于外,而华美其身。
他心里没有一点愧怍,便自然广大宽平,而发之于四体,则从容舒展,身心内外之间,浑然是个有德的气象,这就是心广体胖。