原文
子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。”
译文
孔子说:“用政策去引导百姓,用法令来约束百姓,这样百姓只是求得免于犯罪受惩,却失去了廉耻之心;如果用道德教化引导百姓,使用礼制去统一百姓的言行,这样百姓不仅有耻辱感,而且也就遵守规矩了。”
学习心得
这是孔子对为政者指出的为政之道。准确地说,这是他给当时君主开出的两剂“治国”药方。第一付可以看作是西医的速效药方,因为统治者采用此方,视觉效果明显,夸张一点说,它是会立杆见影的;第二付可以看作是长效的中医药方,它虽然达不到速效的要求,但它解决的却是病源问题。存心而论,他希望他的患者——君主采用后一种方子。
孔子主张德治,并将德治与刑治作了鲜明的对比,阐明了德治的优越性。其中一个根本性的问题是人心的向背。滥施刑罚,虽然暂时得到所谓治理,但人心却背离。针对贵族统治者滥施刑罚,孔子提出的德治主张,使百姓受益,具有一定的历史进步意义。总观《论语》,孔子并不排斥必要的刑罚,而是主张以德治为主。