之前买了一套网红小黑书,今天选了里面的芥川龙之介合集来看。
书很薄,只有三个短篇。最喜欢第一个,《竹林中》。故事由七个人的供词组成,还原了一桩竹林里的凶杀案,但奇妙之处在于,死者的妻子和强盗都声称人是自己杀的,死者却说是自杀。
真真假假,看不起真相。这是小说第一个让我喜欢的地方。
慢慢发现,我们的生活就是这个样子。每个人都觉得自己看到的是真的,并深信不疑,但偏偏每个人看到的都不一样。因为事物的发展和运行本身就是复杂,不是一个单一的角度就可以解释清楚的。但我们在看事情的时候,往往自从自己的角度出发,只看我们想看的,忽略其他的因素,于是总是看到不公和黑暗,觉得自己受委屈,想来实在有点庸人自扰。
第二个喜欢的是文洁若女生的翻译,实在太妙了。你根本感觉不到是在读日本的作品,完全就是中国武侠风,让人亲切。
百度了一下,据说著名的《罗生门》也是这个风格和套路,赶紧下载了小说,打算读读看。