“有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听••••••这是一曲无比美好的歌,曲终而命竭。然而,整个世界都在静静地谛听着……”
这是《荆棘鸟》扉页的诗歌。本书由澳大利亚作者考琳•麦卡洛著,曾胡译。故事讲述了几代人缠绵悱恻的爱情故事,情节跌宕且稳步推向高潮,可谓魅力无法可挡。
这魅力首先来自它的主题:爱和命运。它讲述的是克利里家族传奇式的家世史。作者通过克利里家族沧桑的历史和女主人公梅吉与神父拉尔夫的爱情纠葛揭示了这样一个道理:真正的爱和一切美好的东西是需要以难以想象的代价去换取的,就像将身子扎进荆棘的那只鸟,以疼痛和生命为代价,才换来那短暂却永恒的天籁之音。
一、 永恒的爱
有人说,这个世间,唯有爱和美食不可辜负。爱摆在首位,爱将永远是文学作品的主题。人而为人,我们都离不开爱。作者把这个主题拿捏得恰到好处。在《荆棘鸟》中,三代女性,从菲奥娜•克利里(梅吉的母亲),到梅吉,最后到梅吉的女儿朱丝婷,三代女性各自不同的的命运。
第一代的菲奥娜出生于新西兰的贵族家庭并爱上了一个有妇之夫的政治家,并生出了弗兰克。最后她被家庭赶出嫁给了帕迪。但是她嫁给帕迪后,并没有爱上这个一心一意地为她奉献的男人,她爱的还是那个政治家,以及他们生下的孩子弗兰克。只到最后帕迪死于大火和斯图尔特死于野猪的袭击之后,才发觉自己也爱这个踏实稳重的男子。只是为时已晚。
梅吉爱的则是神父拉尔夫•德•布里克萨特。他们从基里车站10岁第一次相见,爱到了拉尔夫死的那一刻。梅吉的一辈子都在追求拉尔夫的长相厮守。但是拉尔夫为了自己的红衣主教的梦想,占有了本该是克里利家族的1300万英镑,并离开了德罗海达。心灰意冷的梅吉最后嫁给了外表酷似拉尔夫的卢克。但卢克并不爱梅吉,他爱的是梅吉的钱。为了赚钱,在梅吉生下朱丝婷的时候,他都没有回来探望。这时拉尔夫出现了,给了梅吉活下去的希望。在这之后,拉尔夫与梅吉在麦特劳克岛,一起渡过了他们一生中最幸福的时光,并生下来戴恩。
只有朱丝婷则是最幸运的人,她最终认清了自己,并遇到了爱他并愿意为她付出的雷纳。
二、 禁忌之爱
梅吉爱上了神职人员拉尔夫,拉尔夫本来只应该爱主,爱众生,他却沉溺于世俗之爱。他爱梅吉。最开始,他的人生目标是当上红衣主教,在神职人员中有一席之地。当他偶然间有机会在爱与实现梦想中选择时,他毫不犹豫地选择了藏起自己的世俗之爱,去实现自己的人生梦想。可是当他实现人生梦想之后,才发现,没有拥抱世俗之爱是他人生永远的痛。
神父在梅吉的推动下,迈出了实质性的一步,然后与梅吉有了孩子——戴恩。可是神父并不知道戴恩是自己的孩子。因为梅吉的丈夫卢克与拉尔夫在外貌上是相似的。梅吉独守着这个秘密,直到戴恩遗憾地溺水而亡。
禁忌之爱,这样的爱情故事因为稀少而更加打动人心。比如,六世达赖仓央嘉措的情诗。“住进布达拉宫,我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎”。如果他只是一个普通的人,写几首情诗,有几段情史,可能大家不会介意,也没有那深厚的阅读兴趣,研究兴趣。
三、 悲剧的力量
有人说:悲剧就是把美的东西撕碎了给人看。梅吉从上帝那儿偷来什么,总归要还回什么。 因为,她失去了自己生命的一大半支柱。她的这一生,就是和上帝争抢一个男人。可是,她的力量太单薄,就算她魅力无穷,她的力量也还是太单薄。梅吉与拉尔夫的孩子戴恩长大后却提出要当教士,这对梅吉来说,是个沉重的打击。思虑再三,她把戴恩送到罗马的神学院,让拉尔夫照顾他。但好景不长,戴恩在希腊度假时为救溺水者不幸身亡。
悲剧的结局常常比喜剧更震撼。悲剧总是直击人的心灵,让人在痛不欲生中感受到真正的人生。总之,《荆棘鸟》结构严谨,语言流畅生动,富有诗意,具有很强的可读性,值得推荐。