孔子试图让学生阻止季氏祭祀泰山,从这段对话感觉孔子真是个可爱甚至单纯的老头。同时能看出孔子对自己内心信仰的执着以至于他如此痛心疾首:居然能违逆到如此地步!
孔子对不正当竞争嗤之以鼻,谁跟他争他就走,不屑一争。有一句话骂人:我不缺那个,我又不是活不起了。世俗人眼中的利在孔子那儿就是没有它也能活得起的东西。
子夏和孔子谈话,举一反三。孔子很赞赏他,说:以后我能和你谈《诗经》啦。可见举一反三是个让孔子比较欣赏的一个能力。举一反三其实就是内化应用,新知识和老知识能够连接起来,而不只是各自堆砌在一起。
杞国不能延续夏礼、宋国不能延续商礼,这可能是孔子对礼崩乐坏之状的感慨。所以李零先生说考古很重要,考古能够再现历史,从而知古通今。
3.6:
季氏旅于泰山。子谓冉有曰:“女弗能救与?”对曰:“不能。”子曰:“呜呼!曾谓泰山不如林放乎?”
3.7:
子曰:“君子无所争。必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。”
3.8:
子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’。何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也!始可与言《诗》已矣。”
3.9:
子曰:“夏礼,吾能言之,杞不足征也。殷礼,吾能言之,宋不足征也。文献不足故也,足,则吾能征之矣。”
原 句 译 文
3.6 季氏准备祭祀泰山。孔子对冉有说:“你不能阻止吗?”冉有说:“不能。”孔子说:“天啊!难道泰山会接受他们的无礼朝拜吗?”
3.7 孔子说:“君子没有什么可争的事。要争的话,那就像射箭比赛一样:赛前互相行礼,赛后互相举杯饮酒致敬。这样的竞争,真有君子风度!”
3.8 子夏问:“《诗经》里说的‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。’ 说的是什么意思?”孔子说:“先有洁白的宣纸,然后才能绘画。”子夏问:“先有温饱,再谈礼法吗?”孔子说:“子夏,你启发了我,我可以开始同你谈论《诗经》了!”
3.9 孔子说:“夏朝的礼,我能说清楚,杞国现有的礼是不能再现其盛况的;商朝的礼,我能说清楚,宋国现有的礼是不能再现其盛况的。文献不足,否则我就能再现了。”