译文参考自《隐藏的论语》。
解读只是个人暂时的浅见。
这三章是在说孔子的内心坦坦荡荡。
7.35
【原文】
子疾病,子路请祷。子曰:“有诸?”子路对曰:“有之。讄(lěi)曰:‘祷尔于上下神祗(qí)’”子曰:“丘之祷久矣。”
【译文】
孔子的病越来越重,子路请求为老师向神灵祷告。孔子说:“有这种事吗?”子路回答说:“有的。《讄》文上说‘为您向天地神灵祈祷’”孔子说:“我以自己(行事光明磊落)的方式向天地神灵祈祷很久了。”
【解读】
这里孔子是怎么祈祷的呢?应该是通过内心坦荡,问心无愧的方式吧。
7.36
【原文】
子曰:“奢则不孙,俭则固。与其不孙也,宁固。”
【译文】
孔子说:“奢侈就容易骄狂不逊,节俭就容易守成自足。与其骄狂不逊,我宁愿守成自足。”
【解读】
关键是“固”要怎么理解?我觉得这里固守很合适,因为固守的是做人的根本的东西。
7.37
【原文】
子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”
【译文】
孔子说:“君子胸怀坦荡,光明磊落,小人患得患失,汲汲营营。”
【解读】
所以这里三章描述了孔子的内心,是坦坦荡荡的,问心无愧。