【一只特立独行的猪】

尽管我们这个社会已经存在了非常之久，

但它对人类本身一些最基本的方面还一无所知。

我们必须承认，我们还不知道，

为什么农民非要生很多孩子不可，

假如要他们自愿少生一些，

应该用什么办法。

我们也不知道，

为什么大多数中国人宁愿

在婚丧嫁娶方面花很多钱，

却不肯用来改善生活。

像这样的事情多得数不过来。

从社会学角度来说，

我们没有好的假设可供检验；

从人类学角度来说，

我们对这些人的生活尚缺乏根本的了解。

假如不了解这些事，

恐怕有一天我们会被轧得非常之扁。