译者注：众所周知，金骑士最大牌的球员是门将，三届斯坦利杯得主，2002年状元Marc-Andre Fleury，但是作为一个特殊位置，花儿门将（Fleury法语中是花儿的意思）是不能担任队长的。所以，这支“复仇者联盟”的队长实际由副队长Engelland代理。一来他是一名NHL老兵，二来是维加斯本地人。
2017-18赛季金骑士一飞冲天，译者还清晰记得他作为队长接受西部冠军奖杯时的窘迫与不情愿的触碰奖杯。虽然对面的奥八爷根本不管什么分区冠军魔咒，最后也如愿夺冠，但这个著名的斯坦利杯魔咒依然坚挺。上赛季蓝调和棕熊都是大合影，唯恐触碰奖杯，但胜利者只有一个，不知这魔咒何时能够破解呢？
基于这个趣味梗，今日特别关注Engelland的签约消息和另外一则交易。
Deryk Engelland周二和金骑士签订了一年合约。基础工资是70万美元，加上激励条款，37岁的老后卫最多可以得到150万美元。
上赛季74场常规赛，他得到了12分（2球，10助攻），季后赛7场得到1个助攻。2017-18赛季，自扩张选秀来到金骑士后，他在79场比赛中获得职业生涯新高的23分（5球，18助攻），帮助金骑士进入到了斯坦利杯决赛。
Engelland告诉金骑士官网，其它球队有更高的报价，但他不想去其它地方打球。
“在这个阶段，有很多事情会影响签约。现在对于我和我的家庭来说是最好的结果，”Engelland说，他在拉斯维加斯生活了7年，并在2003-04和2004-05赛季的ECHL中的本地队伍打球。“这就是我想要的。”
2000年选秀，他在第六轮（总第194顺位）被魔鬼队选中。生涯622场常规赛得到121分（29球，92助攻），55场季后赛有5个助攻，并分别效力企鹅，火焰和金骑士。
周二，金骑士还和枫叶队进行了一笔交易，前者送出前锋David Clarkson和2020年的4轮签，得到门将Garret Sparks。
上赛季，Sparks出战20场（17场首发），战绩是8-9-1，场均失球3.15个，扑救率90.2%，有一场完封。4月5日，Michael Hutchinson代替这位26岁的门将出任枫叶的替补。当时他跟随守门员教练Steve Briere和AHL的Marlies队门将顾问Jon Elkin，但5天后，又回到了枫叶队。
Spark季后赛没有出场。季后赛头两场和棕熊的比赛，他作为Frederik Andersen的替补，之后由Hutchinson接替，但首轮枫叶就被棕熊抢七战淘汰。
2015-16赛季后，Clarkson在NHL就没有出场过，当时在蓝衣的23场比赛他得到4分（2球，2助攻），背伤结束了他的生涯。35岁的前锋目前合同还剩一年，这份7年期的大合同是2013年7月5日和枫叶签订的。
