原著 Charlotte Mary Yonge
第九章“儒雅者”亨利一世 公元1100—1135年
红头发威廉的弟弟亨利（Henry）也在打猎的队伍中，一听到森林里到处哭喊着国王死了，他立刻骑着马全速赶往温彻斯特（Winchester），接管了哥哥的全部财产。红头发威廉没有结过婚，身后没有孩子，而亨利是兄弟们中最不残暴、最通晓事理的，而且他发誓按照英格兰古法治理国家，因此，他没有费多大力气就说服人民让他加冕做了国王，历史上称他为亨利一世。
亨利国王其实并非良善之辈，有时候会非常残忍、虚伪、狡猾；但是他维持着良好的秩序，不让哥哥在位时发生的那些糟糕的事情再度发生。英格兰人的境况因此比以前有所好转，他们常常说，国王不会让任何人违反法律，他本人除外。还有一件让人民高兴的事，亨利娶了一位贵族小姐，叫莫德（Maude），她有一半英格兰血统，父亲是苏格兰国王马尔科姆. 格雷特海德（Malcolm Greathead，King of Scotland），母亲则是一个古老英格兰王室的血脉。人民非常爱王后，叫她“善良的莫德王后”。
罗伯特回到诺曼底，试图自立为英格兰国王；可是亨利很快把他赶了回去。兄弟俩不停争吵，吵了很多年，罗伯特把诺曼底管理得一塌糊涂，钱都打了水漂，以至于他自己有时候没有衣服穿，躺在床上对衣服思念不已。
有一些诺曼人（Normans）忍无可忍，就请亨利来接管诺曼底公爵领地。亨利率领军队来了，军队中有很多英格兰人，罗伯特则率领着忠诚的诺曼人，他们在诺曼底的羌崎伯雷（Trenchebray）打了一仗。亨利大获全胜，英格兰人认为这弥补了黑斯廷战役的失败。可怜的罗伯特做了弟弟的阶下囚，被押送到威尔士的卡迪夫城堡（Cardiff Castle），在那里度过了28年，直到去世。他被埋在格洛斯特大教堂（Gloucester Cathedral），墓碑上放上了他的头像，是用沼栎做的。
亨利有两个孩子——儿子威廉（William），女儿莫德（Maude）。女儿嫁给了德国大帝（Emperor of Germany），儿子打算娶伟大的法国王子安茹公爵（Count of Anjou）的女儿爱丽丝（Alice）为妻，安茹公爵的领地靠近诺曼底。当时的习俗是早婚，年轻人结婚时还没有长大成人，无法离开父母自己成家。因此，威廉在父亲的带领下来到安茹，在那儿和小新娘结了婚，随后把小新娘留下，自己准备跟着父亲回英格兰。
正要登船时，一个人走到国王面前，请国王赏脸坐他的新船，那船有个名字，叫做“白船”。亨利不能改变自己的计划，可是，经不住那人苦苦哀求，就说自己的儿子，也就是那年轻的新郎和他的朋友们也许可以坐白船走。他们连夜航行，大家在甲板上寻欢作乐，水手烂醉如泥，连怎么开船都不知道了。船撞上了岩石，装满了水，开始下沉。一艘轻舟被放了下来，威廉安全地坐了上去。可是，正当他要摇桨离开时，听到身后传来女人们的哭喊声，于是他命桨手回头救人。轻舟一靠近白船，许多溺水的可怜人立刻涌了上来，他们的体重把轻舟压沉了，一切归于沉寂。只有白船的顶桅还浮在水面上，屠夫和船主两个人抱着它熬了一整夜。
天亮了，船主得知国王的儿子真的死了，而且是因为他的错，他心灰意冷，松了手，淹死了。只有屠夫活了下来。有很长一段时间，没有人敢告诉国王出了什么事。最后，大家派一个男孩子来到国王跟前，告诉国王他的儿子已经去世了。国王心碎了，余生不再懂得快乐的滋味。
他的女儿莫德失去了自己的德国丈夫，回了家。国王让她跟安茹的杰弗里（Geoffrey of Anjou）结了婚，那是他儿子的妻子的弟弟。国王还要求自己所有的心腹贵族发誓，在他去世后立莫德做英格兰女王及诺曼底女公爵。他没有活多久。1135年，他吃了过多的七鳃鳗，就这样去世了。他葬在雷丁修道院（Reading Abbey）。
