1 十七年春，盟于黄，平齐、纪，且谋卫故也。
译：
桓公十七年春季，鲁桓公和齐襄公、纪侯在黄地结盟，目的是为了促成齐、纪的和议，同时商量如何应对卫国的变故。
赏析：
卫国左右二公子驱逐了卫惠公，而卫惠公是齐襄公的外甥，卫惠公被驱逐不符合齐国利益。而纪国在桓公六年“请王命以求成于齐，公告不能”，这次终于与齐国实现了议和。因此，这次齐国答应结盟，齐襄公刚刚即位，以及卫惠公被驱逐而失去了一个盟友的缘故。
2 乃邾仪父盟于趡，寻蔑之盟也。
译：
桓公和邾仪父在趡地结盟，这是由于重申蔑地的盟约。
赏析：
《春秋》记为“二月丙午，公会邾仪父，盟于趡。” 杜预注“二月无丙午。丙午，三月四日也，日月必有误。”而杜预称丙午为三月四日，实则是四月初四，相差一个月，不知杜预历法所在。
隐公元年，“三月，公及邾仪父盟于蔑。”因而称本次结盟，为“寻蔑之盟”。
3 夏，及齐师战于奚，疆事也。于是齐人侵鲁疆，疆吏来告，公曰：「疆场之事，慎守其一，而备其不虞。姑尽所备焉。事至而战，又何谒焉？」
译：
夏季，鲁国军军与齐国军队在奚地发生战争，这是边境局部冲突。当时齐国人入侵鲁国的边境，边境官吏前来报告。桓公说：“边境上的事情，谨慎地防守自己一边而且防备发生意外。暂且尽力防备就是了。发生了事情就迎战，又何必先行请示报告呢？”
赏析：
这次战争发生的很莫名其妙，因为年初鲁、纪、齐刚刚在黄地结盟，到五月齐国就来入侵边境。不知道齐襄公是什么想法，或许他觉得年初的盟约束缚了齐国的扩张？因而打算立刻背盟？
4 蔡桓侯卒。蔡人召蔡季于陈。秋，蔡季自陈归于蔡，蔡人嘉之也。
译：
蔡桓侯去世了，蔡国人把蔡季从陈国召回来。秋季，蔡季从陈国回到蔡国，被立为国君，因为蔡国人都拥护他。
赏析：
隐公，蔡宣公考父去世，次年蔡桓侯即位，到今年在位十六年。其中，桓公二年，“蔡侯、郑伯会于邓”，桓公五年，“蔡人、卫人、陈人从王伐郑”，桓公十一年，“柔会宋公、陈侯、蔡叔盟于折”，桓公十四年，“宋人以齐人、蔡人、卫人、陈人伐郑”，桓公十六年，“公会宋公、卫侯、陈侯、蔡侯伐郑”。可见蔡桓侯始终在郑庄公的压力下自保，以及设法削弱郑国。当然，对抗郑国的主力是宋国，蔡国只属于二流国家。
5 伐邾，宋志也。
译：
鲁桓公和宋国、卫国一起攻打邾国，这是宋国的要求。
赏析：
本年齐国刚刚背盟，鲁国也发生一次背盟。年初刚刚与邾国结盟，到八月，鲁国就背盟攻打邾国。礼乐崩坏，如今的盟约，大家都不当一回事了。
6 冬十月朔，日有食之。不书日，官失之也。天子有日官，诸侯有日御。日官居卿以底日，礼也。日御不失日，以授百官于朝。
译：
冬季，十月初一，日食。《春秋》没有记载日子，这是史官的漏记。天子有日官，诸侯有日御。日官职位是卿来厘定日象，这是礼制的要求。日御不能漏记日象，并且要在朝廷上通告百官。
赏析：
公元前695年10月10日，鲁桓公十七年十月庚午日，农历十一月初一，该日发生日偏食。《谷梁传》“言朔不言日，食既朔也。”认为是“既朔”，日全食，不确。
7 初，郑伯将以高渠弥为卿，昭公恶之，固谏，不听，昭公立，惧其杀己也。辛卯，弑昭公，而立公子亹。
译：
当初，郑庄公准备任命高渠弥做卿，昭公讨厌他，坚决劝阻，庄公不听从。昭公即位后，高渠弥畏惧昭公会杀掉自己，就在十月辛卯日，杀死昭公而立公子亹。
赏析：
郑昭公在桓公十六年，因为郑厉公谋杀祭仲失败逃走，而重返郑国，然而仅仅过了一年，就因为与大夫们的矛盾，而被大夫高渠弥弑杀。郑国自庄公去世后，权臣执政，国君变换如过江之鲫。当然这次郑昭公被弑杀，很难说没有祭仲的意思。郑昭公尽管回国，但对祭仲当初改立郑厉公，必定心存想法。因此畏惧郑昭公秋后算账的，不只是高渠弥，更是祭仲。
昭公被杀后，祭仲与高渠弥更不可能迎回郑厉公，因此改立公子亹为国君。
