一、正文
第六十七章
天下皆谓我道大[我道大:道即我,我即道。“我”不是老子用作自称之词。],似不肖[细:渺小。]。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细[细:渺小。]也夫!我有三宝[三宝:三件法宝或三条原则。],持而保之。一曰慈,二曰俭[俭:啬,保守,有而不尽用。],三曰不敢为天下先。慈故能勇[慈故能勇:仁慈所以能勇武。];俭故能广[广:大方,富裕。];不敢为天下先,故能成器长[器长:器,指万物。万物的首长。]。今舍慈且[且:取。]勇;舍俭且广;舍后且先,死矣!夫慈,以战则胜,以守则固,天将救之,以慈卫之。
【译文】
天下人都说圣人伟大,好像不像任何具体的事物。正因为它伟大,所以才不像任何具体的事物。如果它相似了,那么“道”也就显得很渺小了。我有三件法宝,一直持有而且保全它:第一件叫作仁慈,第二件叫作节俭,第三件是不敢居于天下人的前面。柔慈让人勇武;俭啬使人大方;不敢居于天下人之先,所以能成为天下人的首长。现在丢弃了柔慈而追求勇武,丢弃了啬俭而追求大方,舍弃退让而求争先,结果离死亡也就不远了。用慈爱来征战就能够胜利,用慈爱来守卫就能固守。上天要援助一个人,就会用柔慈之心来保护他。
二、解读
圣人伟大,而他平易近人的形象和以往人们心目中显赫的帝王形象不一样。正因为伟大,才和已往的帝王们不一样。如果和他们一样的话,那么,随着历史的发展、时代的变迁,也就逐渐变得渺小了。
圣人以慈、俭、不敢为天下先为宝。
慈是强调仁爱之心,知爱则知恨,爱得真切则恨得深切,恨深则勇往直前,慈,可以使士兵勇猛。俭是节约而不奢侈,收敛自我而不放纵欲望,顺乎道义而有所节制,用兵须小心谨慎,恪守道义,切莫逞一时之勇,以牺牲为代价,懂得爱兵才懂得用兵,爱兵必然兵足将广。不敢为天下先是以礼为德,守静谦下,进退有节,不锋芒毕露,不以自我为主宰。在关键时刻应以守为攻,以退为进。急躁冒进乃兵家之大忌,完全违背了作战规律,必败无疑。
以仁慈之心指导战争,不以牺牲为代价,始终保持优势兵力,这样一来,出战就能取得胜利,坚守也会十分牢固。仁慈之德合乎天地之道,合道则胜,违道则败。坚守仁慈之德,是立于不败之地的根本保证。