《踏莎行》（春色将阑）

春色将阑，莺声渐老。红英落尽春梅小。画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅。

密约沉沉，离情杳杳。菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂，长空黯淡连芳草。

翻译：

①阑：晚，尽。这里是说春光即将逝去。

②屏山：屏风。袅：指炉烟缭绕上升。

③沉沉：这里意为长久。谓二人约会遥遥无期。

④杳杳：幽远。指别后缠绵不断的相思情意。

⑤菱花：指镜子。

创作主题：

在揭示写女子相思、期待中怅惘苦闷时，主要展示出了静的境界。

艺术特色

1、静的境界：

全词着力描写静的境界，从莺生渐老到画堂人静到倚楼无语，或描写静的环境、静的氛围、静的动作，都以静为核心，从中折射出女子苦闷难遣的心态。

2、心理描写：

①闺愁心理呈现出多种多样：

起句春末表现相思心切，注目室内揭示无聊痴呆、追忆密约、失信缘于苦闷怅惘，不照镜只倚楼行为意味着慵懒、期待、失魂等。

②运用多种方法表现心理：

即景生情，春天与青春；

移情于景，客观景象主观化；

以景衬情，室内寂与人慵懒；

直接回忆；

外在行为揭示；

煞拍以景结情，情中之景。

3、名句：倚楼无语欲销魂，长空暗淡连芳草。

寇准，字平仲，以风节著于时，敢直谏，屡遭贬抑。

当辽兵入侵之时，寇准力排众议，主张抵抗，并促使真宗亲征澶州，立澶

渊之盟而归。