过了两天后，远在乡下的爷爷收到了凡卡的信。并且还拆开仔细的阅读。爷爷读了凡卡的信，心里一阵微微的痛。现在的爷爷，他知道了，凡卡在莫斯科过的是多么的痛苦，并且后悔了当初把凡卡送到了莫斯科去学徒。爷爷知道凡卡想让他把自已接回乡下，可他也过得十分的穷，每天的工资也只够养活自已，可是爷爷想到凡卡过的比他自己还苦，心头又想去街凡卡，爷爷他犹豫不决，直接睡了。
第二天一早，爷爷就到老爷家去，给老爷说了情况，并且向老爷要车费，想去接凡卡，老爷拿了一些钱出来，让爷爷去接凡卡。爷爷非常高兴，谢了老爷后，就出发了。
爷爷徒步走到了街上，等着车的到来。等了好一会儿，来了一辆车。爷爷朝他挥了挥手，车子停了下来，然后爷爷给了他钱，就坐着车去莫斯科了。
坐了很久很久，爷爷早已睡着，司机摇了摇他，让他别睡了，到了。爷爷睁开朦胧的睡眼，让司机在这等一会儿，自己下车去找凡卡。当爷爷见到凡卡时，凡卡已经瘦的只剩包皮骨头了，凡卡一见到爷爷，就冲进爷爷的怀里，两人互相流泪，意味深长的久久拥抱着。过了好久，他们才松开，一起踏上了，回家之路。
一眨眼十年过去了，小凡卡长成了大人，凡卡的爷爷已经很苍老了，脸上布满了皱纹，躺在床上一动不动，好像睡得很香。凡卡从爷爷身边路过，对着爷爷微笑了一下，就去工作。下班回家，爷爷还是躺在床上，一动不动，凡卡就摸了一下爷爷的体温，突然发现爷爷已经死了，凡卡很伤心，哭了起来。
第二天，凡卡就给他的爷爷举行了，一个风风光光的葬礼。
