乳燕飞（栖）华屋(高大的房屋）（春夏之交）。悄无人、桐阴（梧桐树荫）转午（时间已过中午），晚凉新浴。手弄生绡（xiao)白团扇，扇手一时似玉。（扇子和手一样的洁白，暗藏班婕妤典故，失宠的意思）渐困倚、孤眠（独自入睡）清熟（安详）。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲（美梦深处）。又却是，风敲竹。
石榴半吐红巾蹙（皱）。待浮花、浪蕊（虚幻的美丽景色）都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束（一语双关）。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触（下手去摸）。共粉泪（花瓣和眼泪），两簌簌。（一起簌簌跌落）
词意理解：（原创）
小燕子栖息在高大的房檐下，春夏之际，院子里静悄悄的。时过正午，天气渐凉，沐浴过后，一双玉手握住洁白的羽扇，扇着扇着，倚在卧榻边睡着了。美梦深处，听到外面有人推窗户，醒来一看，却是风正在敲击嫩竹。
红红的石榴半张着嘴，恰似红色的丝巾带着褶皱。等到浮花浪蕊开尽，只有我可以伴你独处。采一枚石榴花仔细观看，重重花瓣紧锁一处。真担心秋风乍起，这里剩下的唯有绿树。如果可以等到你来，花前对酒的时候不忍心去触摸它。因为那样，簌簌落下的，将会是它的花瓣还有我的眼泪。
贺新郎
百度解释：
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
