【原文】叶公问政。子曰：“近者说，远者来。”
注：“说”通“悦”。
【译文】叶公问怎样治理国家。孔子说：“让近处的人快乐满意，使远处的人闻风归附。”
【原文】子夏为莒父宰，问政。子曰：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”
【译文】子夏做了莒父地方的长官，问怎样治理政事。孔子说：“不要急于求成，不要贪图小利。急于求成，反而达不到目的。贪小利则办不成大事。”
这两段话讲的是我们在做事和“执政”的时候的准则，首先把自己眼前能好的事情，至于结果，到点了他自然会“爆发”的。一个人，如果想要获得“更大的成就”就必须具备“延迟满足”的能力，心理学中著名的“棉花糖”实验的分析数据也表明，那些”“延迟满足”感强的人，取得的成就远远大于“延迟满足”感弱的人。不要贪图“眼前的利益”，把眼光放得更长远一些，我们才会“走得更远”。
【原文】叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
【译文】叶公告诉孔子说：“我家乡有个正直的人，他父亲偷了别人的羊，他便出来告发。” 孔子说：“我家乡正直的人与这里不一样：父子中有一方犯了事，父亲会替儿子隐瞒，儿子会替父亲隐瞒，这才是正直吧。”
这段话是孔子跟自己学生关于“正直”这件事情的探讨，很显然，孔子认为，一个为了“利益”大义灭亲的人，不能称为“正直的人，反而，应该说这人是“狡狭”之人。更别谈“以后”了
【原文】樊迟问仁。子曰：“居处恭，执事敬，与人忠。虽之夷狄，不可弃也。”
【译文】樊迟问什么是仁。孔子说：“平时的生活起居要端庄恭敬，办事情的时候严肃认真，对待他人要忠诚。就是去边远的少数民族居住的地方，也是不能废弃这些原则的。”
这段话是孔子认为的“正确的行为准则：做事严谨，注重细节，处世恭敬，保持忠诚”，方可“好友遍天下”。
