摘抄
【原文】
11.24 季子然问:“仲由、冉求可谓大臣与?”子曰:“吾以子为异之问,曾由与求之问。所谓大臣者,以道事君,不可则止。今由与求也,何谓具臣矣。”曰:“然则从之者与?”子曰:“弑父与君,亦不从也。”
【题解】
本章中孔子强调君臣关系要以道和礼为准绳和行动原则。孔子认为,大臣和具臣有一定的区别。大臣事君以道,出仕是为了推行仁政,实现大济苍生的理想;而具臣只是具备做官才能的人,寻求的是个人才能的发挥,尽忠职守,忠心服从国君。故季氏有后一问,问具臣是否是唯命是从的。孔子正告他,有弑父弑君的,具臣也是绝不会顺从的。
【注释】
①季子然:鲁国大夫季孙氏的同族人。因为当时仲由、冉求都是季氏的家臣,故问。
②具臣:备位充数的臣属。《史记·仲尼弟子列传》集解引孔安国说:“言备臣数而已。”朱熹注同。
【译文】
季子然问:“仲由和冉求是否称得上大臣?”孔子说:“我以为你要问别的事,哪知道竟是问仲由和冉求呀。我们所说的大臣,应该能以合于仁道的方式去侍奉君主,如果行不通,便宁可不干。现在由和求这两个人呀,只算得上是备位充数的臣罢了。”季子然又问:“那么,他们肯听话吗?”孔子说:“如果是杀父亲杀君主,他们也是不会听从的。”
《华杉讲透论语》摘抄
“今由与求也,可谓具臣矣。”他们两人,最多算是充数的小臣罢了!
《礼记》对大臣有规矩:“为人臣之礼,不显谏,三谏而不听,则逃之。往重了说,不跟着君王干坏事。往轻了说,君王不听我的,我也没发挥什么作用,不能在这白吃饭。但是,也不会为了“救天下黎民百姓”,跟君王死磕,因为死磕会白搭了我的性命,既不能解决问题,又背弃了家庭,无人替我事奉父母。
//我的感想//
不论在何种角色,不论何时,你都有选择的权利。
“具臣”也并不是完全听之任之的角色。也要有“道”的根据,“礼”的根本,“仁”的内在。“志于道据于德依于仁游于艺”。
脑海中想着的就是“领导(上司)吩咐的,我没有办法,只能去执行。”,这是真的吗?
季子然问:“仲由、冉求可谓大臣与?”子曰:“吾以子为异之问,曾由与求之问。所谓大臣者,以道事君,不可则止。今由与求也,何谓具臣矣。”曰:“然则从之者与?”子曰:“弑父与君,亦不从也。”