相约读书打卡第28天,我是来自山西朔州的苑九芬,今天读书内容是《正面管教》译者的话,序言和引言部分。
1、我为什么要翻译这本书?
我们不但要有一颗爱孩子的心,更要懂得如何去爱孩子。
更重要的是,我的耐心不是来自娇惯和纵容,而是来自于对孩子的心态和行为的正确认识,对自己的心态和行为的正确认识,对父母正面引导孩子的方法的正确认识。
《正面管教》最触动我的地方玩,是它令人信服地讲解了家长和老师为什么“必须这么做”的深层蕴涵,以及如何正确解读孩子(也包括我们自己)的错误行为背后的信息,该怎样采取最有效的应对方法。我自己的经历告诉我:理解得越深刻,就会做得越自然、越“本能”、越彻底。
溺爱而不帮助孩子充分发挥他们的潜能,是对孩子多么大的不尊重。
2、引言
让父母和老师们感到沮丧的很多行为难题,是能够改变的,关键是大人要首先改变自己。
大人做了什么导致了孩子行为上的问题,在我看来,有些“不良行为”是大人“建立”起来的。
要把犯错误看成是学习的机会。