打生桩者，活人祭之谓也，乃动土开工之际，瘗活人以为祭品，以安当地之鬼神，传此法盖肈始于鲁班。
传云某处造桥，掘地为基而土硬不能下。有好事者言曰:
“此必动土惊怒鬼神，故土不能下，试以活人祭之，此之谓打生桩，以安鬼神，当可。”
闻者皆惊，而执事者以为然，乃伪为事故，暗杀一工匠，厚给其家，瘗于基旁，而土果能下，桥遂成。
然无何，桥忽崩塌，乱石飞蹦，会执事者垂钓，立击杀之。
南川子曰:呜呼！神鬼有灵，必佑善人。如此恶行，天人共怒。当自无良无知者所起，而托名于鲁班，此是借圣道而生乱法也，有德者耻为之！心不正，万事不成；苟心正，何事不成！此虽常言，不可不察，不可不慎。幸民智已开，此法已废。愚止于智，诚哉斯言！
壬寅腊月廿九于北京
