通行本
重为轻根,静为躁君,是以君子终日行不离辎重;虽有荣观,燕处超然。
奈何以万乘之主,而以身轻天下?
轻则失本,躁则失君。
帛书甲乙本
重为轻根,静为躁君。
是以君子终日行,不离其辎重。
虽有环官,燕处则超若。
若何万乘之王,而以身轻于天下?
轻则失本,躁则失君。
注释
通行本
重为轻根,静为躁君,是以君子终日行不离辎重;虽有荣观,燕处超然。
奈何以万乘之主,而以身轻天下?
轻则失本,躁则失君。
帛书甲乙本
重为轻根,静为躁君。
是以君子终日行,不离其辎重。
虽有环官,燕处则超若。
若何万乘之王,而以身轻于天下?
轻则失本,躁则失君。
注释