古时候，杨家因得到玉环、子孙世代一直兴盛。张公子因为丢了宝剑，性命也就保不住了，如今我遗失了一面宝镜，真不知后果如何。现在我把有关这面古镜的事一件件地详细列举出来写在下面，待到前年以后，如果有哪一位得到这面古镜，便可以明白地知道它的来历了。
隋朝汾阴县，有个卜筮家侯先生，乃天下有名的奇士，我曾经拜他为师，跟他学习了几年，师生情意甚笃。在他临终的时候，特别把我叫到跟前，把一面古镜送给我，说道：“你只要拿了这面镜子，一切妖魔鬼怪都会避你远去。”我小心翼翼地接过来，把它当成宝贝一样珍藏起来。这面古镜横有八寸长，镜勾铸成一只蹲伏状的麒麟，围绕镜勾的四个方向，分别排列龟、龙、凤、虎。四方之外，又刻八卦，八卦之外，还列有十二时辰，每一时辰有个生肖。十二个时辰和生肖之外，又排列着二十四个古字。环绕在古镜的四周，字体的书写像隶属，点画完整而无一所缺，可却是字典上所没有，据侯先生说这本是二十四个节气的象形。把镜拿到阳光下一照，镜子背面的文字图画都在影子里显出来，丝毫没有差错，把镜子拿起来用手轻轻一敲，那清脆的声音，慢慢地传布开去，萦萦绕绕，真是绕梁三日方才散去。这面镜子就是与其他寻常的镜子不同，侯先生生前曾经说过：“从前我曾听得人们说，黄帝曾铸造十五面镜子，第一面镜子，横径有一尺五寸款，是依照十五日月圆的数目，以后每面镜子相差一寸。我所有的是第八面。”虽然年代久远，加之没有图书文字可考，但是学者所讲的话当然是不会假的。如果我说出它的几件奇迹，你便也会相信……
大业七年（公元六一一年）五月，我从御史官职罢退回到家乡河东，刚巧碰到侯先生去世，所以得到这面镜子。当年六月，我回到长安，路过长乐坡时，借宿于程雄开设的客高里旅途劳累，我简单地拾掇拾掇就准备休息了，因为药整顿衣冠，所以出古镜照了一下。不料，程雄家的一个丫头远远地看见了古镜，急忙跑上前来，跪下叩头不止，血流满面，嘴里连连说道：“我再也不敢住在此地了，再也不敢了。”我低头看看，见这姑娘长得极为美丽、端庄。我带着满腹疑虑，把老板程雄请来，问个明白。程雄见后说：“大约两个月以前，有个客官带着这个丫头从东方来，当时这个丫头病得厉害，所以客人就把她寄养在这里了，并留话说，等回来的时候就把她带走。哪里知道，这位客官一去不知所向，我也不知道这丫头的来历。”我回到屋子里，想了又想，总觉得这丫头与普通人不同，便疑心她是妖精。于是又取出镜子逼近她，这丫头意见镜子，就苦苦哀求，情形与上次一样。她说她愿意现出原形，只是让我快把镜子收起来。我收好古镜，对她说：“先把你的来历说明白，然后显出原形。我可以饶你不死。否则的话……”丫头连连叩头，声声称谢，情境甚是坦诚，讲出自己的来历：“我本是华山府君庙前老松树下的一只千年老狐，时长脱身变成人形，出来迷惑人们，真是罪该万死，罪该万死。”那丫头说得也很凄惨：“华山府君要逮捕我，我只好逃到黄河与渭水之间的地域，做了下邽陈思恭的养女。陈家主人、夫人待我非常好，把我当成自己的亲女儿一样看待，我也十分细心侍奉二老。人大了，陈家把我嫁给了乡人柴华。我与柴华合不来，就跑了出来，在路过韩城县时，被路人李无傲捉住。李无傲是个粗暴的汉子，带我东奔西走，磕磕绊绊，十分辛苦，这样流浪了好几年。前些日子，他忽然把我留到这家客店，人不知上哪了。程老板待我还好，收留我做丫头，可如今偏偏遇到这面镜子，弄得我再没法子把原形隐戴起来。”“你既是千年老狐，变成人形，岂不是要害人吗？”我接着问。“变成人形来伺候人，这对人毫无害处，只是象我这样远遁躲闪，变形迷惑了人，却是神道所痛恨的，自然是该死了。”“我想饶了你，可以吗？承蒙您的一番好意，我怎敢忘记你的恩德，可是我被这神镜一照，一定是要现出原形的，公子有一事相求。”“请讲。”“求您现在把神镜收藏好，让我痛痛快快地吃醉了酒再死。”丫头说得十分可怜。可我还是半信半疑地问道：“若是我把宝镜收藏起来，你不就可以逃跑了吗？”丫头无可奈何地笑了笑：“公子所说的话，我听明白了，既然你已经饶了我的性命，你把镜子收起来，我就逃走，岂不辜负了你的恩德？但是一经这神镜照耀，我就再无可逃之路了，只希望再多活一些时日，让我尽量地快乐一番罢了。”我立刻把宝镜收藏在匣子里，又替她准备了酒菜，把程雄家的乡邻全都请了来，陪她饮酒谈笑，那丫头吃了一会儿便酩酊大醉，整一整衣裳，站起来跳舞，一面跳，一面唱：“宝镜宝镜，哀哉于命！自我离形，于今几姓。生虽可乐，死必不伤。何为春恋？守此一方。”歌毕，又向在座的诸位拜了又拜，不觉已化成了一只老狐狸死了。人们惊讶不已，久久没有反应，都说不出是怎么回事。（未完待续）
注：文章原文，摘自中华典藏网，作者佚名。
