无意中在豆瓣看到一篇点评《教化：希腊文化的理想》的文章，作者初衷是称赞译者的高质量翻译，对于文化传播意义非凡，里面有一段文字让我印象深刻。
“想一想中国社会这近三四十年的变化，走到今天，着实不易，看坏的方面，有一些实在是坏得不得了，都不知道怎么个收场；但看好的方面，也好得让人心理暗暗窃喜，比如这样书，一下子就出版了，而且出得这么好扩而思之举一反三，比如刘小枫、刘东等各自主持翻译的大型学术丛书，前刘的已经500多本了，后刘的至少也上百本了，这些都是心存久远的事业。所以有时想，世事艰难，情形复杂，不要被潮流和现象所裹挟，尽量沉潜下来，做点力所能及得正面工作，给自己一个交代，才是美好的，老是忿忿不平，骂骂咧咧，实在意思不大，损失倒不小。"
这半年遇到很多不愉快的事情，租房提前预交一年房租，出租两个月不到，便遇中介公司卷款跑路，虽然有众多受害者都去派出所报了案，但警方仍以还在调查为由，一年时间已过也仍未立案。新买的山地自行车，才骑一个月，被人连车带锁给偷去，也是派出所报案一月有余，仍悬而未决，大概率不了了之。出门忘带钥匙，找开锁公司开锁，被开锁公司套路，锁被弄坏，被迫换锁，同时交了开锁钱跟换锁钱。
有时想当前这个社会，作恶的人逍遥法外，平民百姓的权益却得不到有效维护，想平平凡凡的过个日子，生活却却处处是坑。新闻媒体却又总是发布各种愚民的新闻，营造一种天下太平，生活很滋润的假像，或者是发布一些激发民族主义情绪的偏激文章，蒙蔽人的双眼，扭曲看待世界的视角。有一段时间陷入一种低迷的情绪当中，对周边的人事只剩失落。渐渐的好像落入一种忿忿不平、骂骂咧咧的状态中去了，对人变得有些冷漠，变得不再敢去轻易相信别人，就是一种心里窝着一团火，随时可能烫伤到无关人群的状态。
是啊忿忿不平、骂骂咧咧又能怎样，世界能因此而变好吗？心理窝着一团火的状态，如果烫伤了别人，这个被烫伤的人可能也会因此了怨愤，也会带着这种心情，去烫伤另一个无关的人，而且最重要的一点是，如果不放下心中的怨愤，看待世界的眼光不免变得扭曲，扭曲的认知不仅影响生活，还潜伏着更大的危机，因为这种状态反而让人更易犯错。
“正义”是什么，柏拉图说一个人的灵魂中包含着理智、激情、欲望三个要素，一个有德之人应该让理性处于主导地位，统帅激情，控制欲望，时任的灵魂处于最佳状态，那么他就具有了第四种美德正义。世事艰难，情形复杂，改变不了世界，就先改变自己，不仅仅是一句鸡汤，更是一种选择，譬如我选择践行美德正义，就是选择一种沉思的生活，向古代先贤取经，首先明白什么是真、善、美，去接近它，不让潮流和现象所裹挟，沉潜下来，做点力所能及得正面工作，给自己一个交代，老是忿忿不平，骂骂咧咧，确实意思不大，损失倒不小。
