今天来到一个控辍保学的技能培训学校,平均年龄16-18岁,汉语却不大会说,也听不太懂。教室有幻灯,但是从来没用过,后来想,即使折腾好久能用上,不认识字也白搭。那么用嘴讲吧。辛苦翻译了。
脑补青春期性教育的课程哪些内容对他们也许是有必要的,哪些可以略过,哪些内容要怎样表达,只能边讲边调整。只是难为翻译老师,很多跟性有关的词难以启齿,但是我看她一番捂脸尴尬之后,还是说了。看着眼前一张张有些不好意思,又很好奇的脸,只想着怎样传递一些有用的信息。
此行对国家精准扶贫有了更深刻的认识,真切感受到国家的强大惠及民生带来的变化。