文||喜乐的百合花
第一册第六章(下)
第六章的第二个场景是阿纳托利家里发生的事。
皮埃尔从安德烈家中出来,已经是后半夜一点多了。如果他真的听从了安德烈的劝告,真的遵守自己的誓言,他应该是回到自己的家里休息。
但他在进行了一场思想斗争后,违背了自己的誓言,将安德烈的劝告抛到了脑后。还是来到了阿纳托利的家中,参与了安德烈眼中的“荒唐生活。”
我想,这可能就类似于那种想戒毒,又戒不掉的例子,虽然明知道吸毒对身体有害,但是必须要有坚定的意志才能戒掉。
托翁给我们展示的就是这个时期的皮埃尔意志不坚定的一面。
在这个晚上的荒唐生活,是由“赌博,酗酒,玩一头宠物小活熊”构成的。
皮埃尔到达时,那些常规性的赌博已经结束了。
有人发起了刺激性高,也是危险性大的赌局。
挑战人要坐在楼上的窗台上,不用手扶,只凭借身体保持平衡并喝完一瓶布朗酒就可以赢得一笔钱。
我想,这个赌局就像现代新闻报道的那些富二代飙车,刺激性大,危险性也大。
这个赌局中的挑战人赢得了胜利,这个挑战人也是在这个场景中被重墨描写的一个人,他叫多洛霍夫。
这个多洛霍夫虽然不是家庭富裕的贵族,也没有直系贵族亲属,但他有超乎众人的赌技和酒量,他几乎什么赌博都能来,而且几乎每赌必蠃;他不管喝多少酒,总是还是能保持头脑清醒。
他的赌技和酒量让他得到这群贵族的高度认可。
精彩段落摘抄:
坐在窗台上喝酒是这个场景的高潮部分。
“他说完‘好了!’之后,又转过身来,松开两手,拿起酒瓶,移到嘴巴,往后仰着头,抬起不拿酒瓶的那只手,保持平衡。一个拾碎玻璃的仆人弯着腰不动了,目不转睛地望着窗口和多洛霍夫的脊背。阿纳托利瞪大眼睛,直挺挺地站着。英国人努着嘴,在一旁瞅着。那个想阻拦的人跑到屋角里,面对墙壁躺在沙发上。皮埃尔捂住脸,虽然他此刻满脸惊恐的神色,却仍有一丝笑意忘记褪掉。大家都一声不响。皮埃尔把手从眼睛上拿开。多洛霍夫还是那样坐着,只是头更往后仰,仰得后脑勺上的鬈发都碰着衣领了,拿酒瓶的那只手一面抖动一面用力,越举越高。酒瓶眼看着慢慢空了,举得越来越高,头也仰得更厉害。‘怎么这么久?’皮埃尔心里想。他觉得似乎过了大半个小时了。忽然,多洛霍夫用背脊往后移了一下,一只手神经质地抖动起来;这样抖动足以使他坐在斜坡上的全身往下滑。他整个人都滑动了,他的手和头因为用力,抖得更厉害了。一只手举起来想抓住窗台,但是又放下了。皮埃尔又蒙住眼睛,对自己说,再也不睁开了。忽然他觉得周围的人在骚动。他一看:多洛霍夫已经站在窗台上,他的脸苍白,然而很高兴。”
^O^