225.八阵图
杜甫
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
【白话译文】
三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。
任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
226.登鹳雀楼
王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
【白话译文】
站在高楼上，只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层楼。
227.送灵澈
刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
【白话译文】
在苍翠的竹林寺院中，远远传来深沉的晚钟。
他身背斗笠披着晚霞，独自归向青山最深重。
228.弹琴
刘长卿
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
【白话译文】
七根琴弦上发出清脆激越的声音，静静听来，好似是风撼松林的声音，令人孤清。
这清幽高雅的古时曲调，虽然我很喜爱，但是，现今人们大都不再弹奏了。
229. 送上人
刘长卿
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
【白话译文】
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
230.秋夜寄邱员外
韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。
【白话译文】
在这秋夜我心中怀念着你，一边散步一边咏叹这初凉的天气。
寂静的山中传来松子落地的声音，遥想你这幽居隐逸的人应该也还未入睡。
231.听筝
李端
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
【白话译文】
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉制的筝枕前。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她有意一再拨错琴弦。
232.新嫁娘
王建
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
【白话译文】
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
233.玉台体
权德舆
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
【白话译文】
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
注释
蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。
铅华：指脂粉。
藁砧：丈夫的隐语。
