【原诗】殷其雷
殷其雷，（殷yǐn，雷声；其，状物的助词，殷其，等于叠词殷殷。）
在南山之阳。（阳，山的南面，南曰阳）
何斯违斯，（斯，代词。第一个斯，指时间，即雷声殷殷之时；第二个斯，指地点，即南山之阳。；违，离开，远去）
莫敢或遑？（或，有；遑，闲暇，遑在心，暇在事）
振振君子，（振振，振奋有为貌。）
归哉归哉！
殷其雷，
在南山之侧。
何斯违斯，
莫敢遑息？（息，喘息）
振振君子，
归哉归哉！
殷其雷，
在南山之下。
何斯违斯，
莫或遑处？（处，居住）
振振君子，
归哉归哉！
全诗三章一十八句，每一章节都以雷声起兴，且雷屡易其地，正以雷之无定在与君子之不遑宁居。
