拥抱☀

图片发自简书App

今天上海的落日很美,骑着车追赶落日的时候,不由想起下面这段话:

これまで、朝日から逃げるように西へ、夕日に背を向けて東へ、ずっとそうやって、日の当たらない場所を選んで生きてきた。でも、今日私たちはついに東へ。

中文直译:目前为止 旭日东升时我们向西走 夕阳西下时我们向东走 一直这样子选择在阴暗的地方生存。然而,今天我们迎着太阳向东走。

意译或许是:一直以来,不敢面对现实,不敢追逐梦想,没有担当,一味的逃避,然而现在,我们敢于面对,去追寻自己的梦想。

短短的一句话,似乎蕴含了很多道理。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,283评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,946评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,271评论 0 7
  • 在所有的激励措施中,鼓掌是一个花费很少,但是效果极佳的选择。鼓掌并不需要花什么钱,但是重要性和可见度都很高。得到掌...
    sageness阅读 275评论 0 0
  • 又来更简书啦啦啦啦 今天聊一下愚忠与固执,我认为呢,有时候虽然不知道一件事情的意义而去坚持做,那就是愚忠,楚乔传的...
    Nick_k哥阅读 389评论 0 0