【原文】斜阳树下,闲随老衲清谭;深雪堂中,戏与骚人白战。
【译文】夕阳西照时,闲适地与老和尚在树下谈论佛理;在下着大雪的日子里,高兴地与诗人文士们在厅堂中作诗取乐。
人生在世,总在忙忙碌碌地追求声色名利。那永远无休止的追逐,在佛家看来,不过是微不足道的些许小事。夕阳西下,面对青山绿水,清闲潇洒的老和尚在树下谈论佛理,他们参透了人生的本来面目,一举一动都那么闲适随意。诗人是不可能的,他能了解生命的趣味性;诗人也是可悲的,因为他比一般人更能体会生命的悲剧性与无奈。
【原文】斜阳树下,闲随老衲清谭;深雪堂中,戏与骚人白战。
【译文】夕阳西照时,闲适地与老和尚在树下谈论佛理;在下着大雪的日子里,高兴地与诗人文士们在厅堂中作诗取乐。
人生在世,总在忙忙碌碌地追求声色名利。那永远无休止的追逐,在佛家看来,不过是微不足道的些许小事。夕阳西下,面对青山绿水,清闲潇洒的老和尚在树下谈论佛理,他们参透了人生的本来面目,一举一动都那么闲适随意。诗人是不可能的,他能了解生命的趣味性;诗人也是可悲的,因为他比一般人更能体会生命的悲剧性与无奈。