内容:“八佾”篇第4、5章
【注释】
①易:治理,办理。这里指办理治丧仪式。
②诸夏:古代中原地区华夏族的自称。夷狄:与“诸夏”对应,古代中原地区的人对周边地区的贬称,谓之不开化。
③亡(wú):通“无”。
【翻译】
林放问礼的根本。孔子说:“你的问题意义重大啊!礼,与其求形式上的豪华,不如俭朴一些好;治丧,与其在仪式上面面俱到,不如内心真正悲痛。
孔子说:“夷狄有君主而不讲礼节,还不如中原之地的没有君主而讲礼节呢。”
今日任务:
1.诵读第4、5章50遍;
2.诵读第2、3章50遍;
3.抄写第4、5章一遍。
秋澄有想法:
第四章和第三章表达的思想是一样的,都是在说礼的根本是在内心,而不在于形式。
林放问的这个问题比较大,不好回答。孔子却回答得很智慧,举了两个例子,很形象地说清楚了自己的观点。
礼,不是做给别人看的,而且遵从内心的。所以,与其搞一些繁杂的程序,不如俭朴一些,真诚一些;办理丧事,仪式做得再好,也不如发自内心的悲伤。
形式也是需要的,因为有时人的情感很难表达出来,所以需要用一些形式来表达自己的内心。
只是,过犹不及。不能失了根本。