子曰:"狂而不直,侗②而不愿",惊性"而不信,吾不知之矣。"【注释】
①狂:急躁、急进。②侗:幼稚无知。③愿:谨慎、小心、朴生
。④性控:同"空"。
【名家点评】
苏氏曰:"天之生物,气质不齐。其中材以下,有是德则有是病,有是病必有是德。故马之蹄啮者必善走,其不善者必驯。有是病而无是德,则天下之弃才也。"
【译文】
孔子说:"狂妄而不正直,无知而不谨慎,表面上诚恳而不守信用,我真不知道有的人为什么会是这个样子。
【阐释】
"狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信"都不是好的道德品质,孔子对此十分反感。
这是因为,这几种品质不符合中庸的基本原则,也不符合儒家一贯倡导的"温、良、俭、恭让"和"仁、义、礼、智、信"的要求。所以孔子说:我真不知道有人会这样。
品质各异,接纳不同的人,作为圣人能看到他人的优点,也会看到缺点,能通过教育有所改变,那也是教育的功能。