郭化若今译新编《孙子兵法》17【1888】2026-1-23（2）
（三）集中优势兵力
集中优势兵力是争取主动的根本措施，是进攻战的最主要的一个原则。“集中兵力，看来容易，实行颇难。人人皆知以多胜少是最好的办法，然而很多人不能做，相反地每每分散兵力，原因就在于指导者缺乏战略头脑，为复杂的环境所迷惑，因而被环境所支配，失掉自主能力，采取了应付主义。”孙子说：“能察明敌人情况而不给敌人察明我们的情况，那么，我们兵力就可以集中而敌人就不能不分散了；我们兵力集中在一处，敌人兵力分散在十处，那就是我们用十成的兵力去打它一成。这样，我们就成为优势而敌人成为劣势。我们就集中优势的兵力去攻击劣势的敌人，那么，我们当面的敌人就显得弱小而容易被我战胜了。”所以说：“胜利者之使人民作战就象在八百丈深溪上放下积水那样，这是一种客观力量的表现啊！”又说：“兵力劣势就是因为被动的去防备敌人，兵力优势就是因为使敌人被动地来防备自己。”
（四）造成敌人的弱点
这是孙子主动性思想的精华。办法很多，例如：
（1）佯动（即示形）--“······能打，故意装做不能打；要打，故意装做不要打；要向近处，故意装做要向远处；要向远处，故意装做要向近处。”
（2）诱敌--“给敌人以小利去引诱它。”
（3）扰敌--迫使敌人混乱，然后去攻取它；能使敌人不能来的，那是用办法去妨碍它；要使列国诸侯力量消耗，就要用它所最害怕的事情去伤害它；要使列国诸侯忙于应付，就要用它不得不做的事情去驱使它。
（4）怒敌--“激怒敌人，却屈饶于它。”
（5）示弱--“卑辞示弱，使敌人骄傲。”
（6）离间--“敌人内部亲密，要设法离间它。”
（7）疲敌--“······敌人休整得好，要设法使它疲劳。”“敌人稳扎，要使它被我调动。”
（8）饿敌--“敌人饱食，要能使它饥饿。”
（9）乘虚--“攻击对着敌人不防备的地方，行动向着敌人不注意的方向。”
（10）先机--“先夺取它（敌人）所依靠的有利条件，就能使它陷入被动了。”所以孙子说：“胜利是可以造成的。”
导师毛曾进一步教导我们说：“错觉和不意，可以丧失优势和主动。因而有计划地造成敌人的错觉给以不意的攻击，是造成优势和夺取主动的办法，而且是重要的办法。”
