鲁达三拳打死镇关西后，就立马跑到雁门县来寻金翠莲。别告诉我这是巧合，还是看看原文吧：

　　    鲁达逃跑后，“一迷地行了半月之上，在路却走到代州雁门县。”遇到金翠莲老爹时，是：“因此上在逃，一到处撞了四五十日。”

　　    什么意思呢？

　　    就是说：鲁达用了半个月的时间逃到雁门县，约一个半月的时候，见到老金的。

　　    也就是说，鲁达逃到雁门县后，他就不再往别处跑了，他就一直呆在这个地方，呆了将近有一个月的时间，哪也没去，直到遇见老金。

　　    现在该明白了吧，鲁达尾随而来的动机目的，就不需要我细说了吧。

　　    终于遇到了老金。

　　    老金告诉鲁达说，金翠莲现在过的很好，在街上买了两层楼的房子，还买了丫鬟、小厮使唤。她现在“结交此间一个大财主赵员外，养做外宅，衣食丰足。”

　　    “养做外宅”，就是当小老婆的意思。又给人家当二奶了。

　　    你看，这金翠莲会媚吧。前面我们已经说过了，这个金翠莲是个特别会媚的女人。没错吧。

　　    上次她从东京来到渭州，很快就挂上了个当地富豪郑关西。这一次，从渭州来到雁门县，很快就又挂上了个此间富豪赵员外。

　　    挂上此间大财主赵员外，最多还不到一个月就搞定了。神速啊。

　　    那么，做二奶的收入怎样呢？这个是没有“定价”的，但总的来说，应该很高，因为《水浒传》中给出了一个“参考价”：三千贯。

　　    总之，娶个二奶不是一笔小数目，最低也是要以“千贯”为单位来计算的。

　　    一贯钱划现在人民币300元，千贯就是30万，三千贯就是90万。

　　    当二奶，可以赚个大几十万，这是古今“均价”。

　　    那么，鲁达出得起这个钱么？金翠莲会看得上他？

　　    所以，当鲁达从老金嘴里得知，金翠莲在如此之短的时间内，刚摆脱镇关西还不到一个月的时间内，就又傍上了一个大款，又做了人家的二奶时，鲁达就像个泄了气的皮球一样。

　　    你看他，和金老走了半里路，硬是默默无语，硬是一言不发。一句话也不说。他心里究竟在想什么？

　　    走到了，金翠莲浓妆艳裹，出来相见了。

　　    鲁达看那女子时，另是一般丰韵，比前不同。戴的、插的、穿的、笼的，无般不好。

　　    金翠莲就请鲁达到楼上去坐。鲁达道：“不须生受。洒家便要去。”不上去了，我走的。

　　    他在此地呆了近一个月了，也没要走，现在看到金翠莲了，他却突然说他要走的。

　　    可以理解，此时的鲁达，很受伤，很受伤。

　　    那老儿接了杆棒包裹，鲁达身不由己的来到楼上坐定。

　　    三个人喝酒，“慢慢地饮酒”，这一餐酒喝的时间真长啊，一直喝到天黑了，那鲁达还没有起身下楼的意思。他也不说他要走了。

            这时，金翠莲的男人赵员外知道了，听说有个强壮男人在他老婆房里喝酒，就喊了二三十人，各执白木棍棒，赶过来要打他。

　　    金老汉慌忙出来劝住了，说是恩人。这赵员外就哈哈一笑，又陪着鲁达继续喝酒。

　　    第二天，鲁达还没有走的意思。

　　    怎么说，这赵员外心里都是别扭的，姓鲁的，虽然你很英雄，但你总不能天天躲在我老婆房里不下楼吧。我也没时间天天守在这里呀。

　　    于是，赵员外走的时候，就以“此处恐不稳便”为由，把鲁达带到庄上去住。

　　    这“此处恐不稳便”，有着两层意思，一是你是个通缉犯，住在我这里，恐不稳便。还有个意思就是，你是个男的，总不能老住在我老婆房里不走吧。所以，赵员外要把鲁达带到庄上去住。

　　    这一住，又是五七日，每天都要杀猪宰羊，吃肉喝酒。鲁达还是一直没有去的意思。

　　    鲁达是个直爽人，直爽到什么程度呢？直爽到不能体谅别人。

　　    人家这么热情的招待了你之后，你该干吗就干吗去，继续跑你的路。总不能叫人家养你一辈子吧，人家又怎好意思开口叫你走呢？

　　    所以，赵员外就犯嘀咕了，姓鲁的，你该不是还在想我的老婆吧。我叫你彻底死了这条心！我给你安排个好去处，看你还想不想！

　　    赵员外道：“若是留提辖在此，诚恐有此山高水低，教提辖怨怅。若不留提辖来，许多面皮都不好看。”

　　    就是说，我留你，也不好；不留你，也不好。表达的非常婉转。

　　    怎么办呢？

　　    “赵某却有个道理，教提辖万无一失，足可安身避难。只怕提辖不肯。”先不说清楚，叫鲁达答应了，他再说，叫他不好反悔。

　　    那鲁达果然就一口答应了：“但得一处安身便了，做甚么不肯！”

　　    以赵员外的能力，可以为他找无数条路子，但是，赵员外偏偏要他去当和尚。当了和尚，就不许你再想我老婆，就不许你再吃肉，就不许你再喝酒。

　　    你自然就知难而退了，也不用我赶你了，你自己走，不是对大家都好吗？

　　    但是，鲁达却说：“洒家情愿做和尚。”不过后面还有一个附加条件：“专靠员外照管”。

　　    赵员外就只好把他送到山上寺里去。奶奶的，当和尚还缠着我不放，难道我上辈子欠你的不成？姓鲁的，看老子怎么收拾你！

　　    书上写道：面前首座、维那、侍者、监寺、都寺、知客、书记，依次排立东西两班。就是说寺里的大小头目都在场，那赵员外道：“今有这个表弟，姓鲁名达，军汉出身。……万望长老收录。”

　　    （另一版本做：“今有这个表弟姓鲁，是关西军汉出身。”）

　　    鲁达此时对外的身份是“张大哥”。因为贴挂的榜文上，写明了他的姓名、年甲、相貌、贯址等等信息。出一千贯赏钱要捉他归案。

　　    赵员外一上来就给大家暴猛料：这个人，姓鲁名达，（关西）军汉出身。

　　    把他的姓名、来路都给抖了出来！叫他做和尚也做不安。哼哼，姓鲁的，咱走着瞧！

　　    但嘴上依然还是叫着兄弟：“贤弟，你从今日，难比往常，凡事自宜省戒，切不可托大。倘有不然，难以相见。保重，保重！”