关键词:至善、精一、精一至善、传习录、王阳明
《传习录》
先生曰:“于事事物物上求至善,却是义外也。至善是心之本体,只是明明德到至精一处便是。然亦未尝离却事物。本注所谓尽夫天理之极而无一毫人欲之私者得之。
”译文 先生说:“从万事万物上去探求至善,就是把义视作外在的东西了。至善是属于内心本体,只要明明德到了惟精惟一的地步便能做到至善。但这也没有离开具体事物。朱熹《大学章句》中所说的穷尽天理而不带一丝一毫的私欲的人,表达的就是这个意思。” “至善是心之本体”,日日所做的,无论如何,但求无愧于心吧!
朱熹《大学章句》第一章注,“明明德新民,皆当止于至善之地而不迁。盖必其有以尽夫天理之极,而无一毫人欲之私也。
先生说:“要在具体的万事万物上寻求至善,就是把‘义’当做是外在的东西了。至善是心的本体,只需‘明明德’达到了精一的程度,那便是至善了。显然这并没有脱离客观事物。那种像朱熹在《大学章句》中所说的穷尽天理,而心中没有丝毫私欲的人,
王阳明回答说:“到事事物物上去求至善,就跑到外面去了。至善,本来就是心的本体,只要你通过明明德,不断擦亮自己,到达至精至一的地方,到达精神的极致,便是至善之地。当然,至善也从未脱离具体事物,朱熹在《大学》中注解‘止于至善’时说:‘盖必有以尽夫天理之极,而无一毫人欲之私也。’这个说法就非常在理。”