原文:千顷蒹葭一钓翁,家居南浦小桥东。桃花水,鲤鱼风,短笛横吹细雨中。
作者:吴兖,字鲁于,武进人,明举人。
译文:广袤的芦荻荡里有一位钓鱼的人,他居住在南浦小桥东边。春汛来,秋风至,短笛和横笛都能在这样的烟雨中奏出符合季节心情的曲子。
作者给我们展现了一幅小桥流水的生活画面。古代人员数量不如当代,所以在空旷的芦荻荡里少有人打扰这专心钓鱼的人。古代节奏慢,所以人的起居饮食都基本遵循二十四节气来安排。依照四季顺时生活的人,日出而作,日落而息,心情身体就会很舒展。近期调整作息真的很费劲,待形成规律作息后再也不可去轻易干预。谨记在心。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您工作愉快......
【本文释义】
千顷:百亩为顷。千顷,极言其广阔。
蒹葭:特定生长周期的荻与芦。蒹:没长穗的荻。葭:初生的芦苇。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
桃花水:亦作“[[桃华水]]”。即春汛。
鲤风,汉语词汇,拼音是lǐ fēng,指九月的风、秋风。
短吹:乐器名。即横笛。又名短箫。乐府曲名,用于军中。指演奏横吹乐的乐队。
短笛duǎn dí:比普通长笛高一个八度的小型的尖声笛子 。